Bojowa Baśka
wiersz gwarowy https://www.youtube.com/watch?v=0Y8Q5v0QQhU
Przylazł do mnie Benek z Frankiem
Bajerują już od proga cwaniaczki
Jabola chcą kirać, jarać z paczki
Dryfujcie bo dam każdemu w bańke
Wyjadem z grzywki wafle skitrajcie
Wyższe wychlapanie brane z wileniaka
Wiatrak tam chawira Wojtka Peszniaka
Mówiem po dobroci w abcugach spadajcie
Lorneta z meduzą delikutaśnie bez
partytury
Mojrę majom chłopaki gdy startują do
mnie
Idę na kominy po bajerce oprzytomnieć
Karuzo za oknem nawija jak rzadko który
Słowniczek
bajerować-wstawiać kit
kirać-pić
jabol-tanie wino
jarać-palić
dryfuj-spadaj
bańka-głowa
wyjechać z grzywki--uderzyć głową
skitrać wafle -schować uszy
w abcugach-szybko
lorneta-dwie setki wódki
meduza-nóżki w galarecie
wyższe wychlapanie-ogłada towarzyska
partytura-rząd kieliszków napełnionych
wódką
iść na kominy-na plotki
karuzo-uliczny śpiewak
mojra-strach
BaMal
Komentarze (35)
Bojowa Basiu super:)
Pozdrawiam :)
Dałam Ci punkcik a te wiersze gwarowe mają tyle
slangu, że możliwe że to nie była literalnie ta
wersja:-)
Celinko sprawdziłam nie czytałaś
Irys&, molica dziękuję za komentarz pod moim gwarowym
wierszem
Celinko nie jestem pewna czy czytałaś bo to nowy
wiersz gwarowy
A to już czytałam, pozdrawiam:-)
Witaj,
no ładnie przypomiałaś gwarę warszawską.
Załącznik otwarł mi się na Twój wiersz!?
Serdecznie pozdrawiam.
Miłego wieczoru.
świetny wiersz Basiu...
pozdrawiam milutko :)
karmarg Marianko witam miło w moich skromnych progach
dziękując za miły komentarz pod moim gwarowym
wierszem'
Będę to kontynuowała niezależnie od tego ile by nie
było komentarzy
kochani dobranoc
świetnie potrafisz pisać gwarą - coraz mniej
spotykane słownictwo;-)
pozdrawiam
Ziu-ka, sarevok, wena48 Wandeczko witam Cię w moich
skromnych progach, marcepani każdy nasz wiersz to
ciekawostka, waldi1, elka dziękuję za komentarz pod
moim gwarowym wierszem
Masz talent do pisania wierszy w gwarze
pozdrawiam
Ale fajnie, tyle nowych słów. Potrzebny był
słowniczek. Pozdrawiam.
super :) ..dzięki za tłumaczenie ..
Basiu - dla mnie to ciekawostka :)
ładnie :)
miłego dnia :)