Wiersze SERWIS MIŁOŚNIKÓW POEZJI GRUPA AUTORÓW BEJ

logowanie
Zaloguj
Nie pamiętasz hasła?
Szukaj

Aleksander Bestużew-Maliński

Oryginał: https://slova.org.ru/bestuzhev/poetam-arhipelaga-nelep ostej-v-more-pustozvuchiya/

Aleksander Bestużew-Maliński - Poetom archipelagu absurdów w morzu pustosłowia


Żałosnej muzy kawalerzy,
Co macie butów rozmiar nowy,
Lecz ciągle – trzeba przyznać szczerze –
Stary, maleńki rozmiar głowy,

Radzi jesteście że wam dano
- Roztropność wieku mając gdzieś -
Swoją znikomość rozbuchaną
Pod wyszukane słowa zmieść.

autor

jastrz

Dodano: 2021-04-21 04:41:51
Ten wiersz przeczytano 847 razy
Oddanych głosów: 17
Rodzaj Rymowany Klimat Smutny Tematyka Sztuka
Aby zagłosować zaloguj się w serwisie
zaloguj się aby dodać komentarz »

Komentarze (14)

Dziadek Norbert Dziadek Norbert


Rozmiar głowy mamy taki jaki mamy,
ważniejsze jaki to rozum posiadamy.
Samo życie. Tacy jesteśmy jacy jesteśmy,
mądrzy i głupi, uczciwi i grzeszni.
Bardzo fajny wiersz o nas samych.
Głupi się rodzimy, mniej czy więcej
głupi odchodzimy, może w niebie zmądrzejemy
jeśli do niego trafimy. Serdecznie pozdrawiam
Michale życząc miłego wieczoru :)

Gminny Poeta Gminny Poeta

Jak zwykle do Ciebie trzeba wchodzić w hełmie bo nie
wiadomo z której strony zarobi się pałą. Liczę na to
ze nie pisałeś tego z myślą o mnie bo ja mam głowy
rozmiar słuszny. Pozdrawiam z plusem bo przyznam że
wyszło na pięć:)))

promienSlonca promienSlonca

Witaj Michale.:)
Wspaniały wiersz i bardzo mądra refleksja, z którą to,
bardzo się zgadzam i to jest smutne.

Pozdrawiam i dobrego wieczoru.:)

Enigmatyczna Enigmatyczna

Nikt się poetą nie rodzi, więc- pół żartem- pół serio-
wszystko mu wychodzi.
Raz lepiej, raz gorzej, nikt nie ma patentu na to, co
powinien, a co może.

W tych słowach ukryta jest głębia spojrzenia na to, co
dzieje się obok nas, w ten pogmatwany, chory czas.

Pozdrawiam.

fatamorgana7 fatamorgana7

Masz rację, to smutne...
Pozdrawiam :)

jazkółka jazkółka

XD właśnie do mnie dotarło, dlaczego ta dedykacja do
mnie tak przemawia - ma dwie dopełniaczówki! ;D

waldi1 waldi1

Mam swoje zdanie ...więc tylko uśmiecham się ...

jazkółka jazkółka

Za Borthem :-)
Jeszcze tylko dodam, że strasznie podoba Misię
dedykacja! :-)
Serdecznie pozdrawiam:-)

Mily Mily

Fajne!
A roztropność wcale niekoniecznie przychodzi z wiekiem
mz :)
W sztuce czy poza ;)

krzemanka krzemanka

Dzięki za ten przekład. Świetna połajanka wywołująca
uśmiech.
Miłego dnia:)

skorusa skorusa

...nic się nie zmienia...pozdrawiam.

Marek Żak Marek Żak

Bardzo się z tym zgadzam i w mniej udolny sposób
ostatnio też o tym spróbowałem napisać. Pozdrawiam

anna anna

ten rozmiar głowy jest najważniejszy...

użytkownik usunięty użytkownik usunięty

Witaj, Jastrzębiu :-)

Msz - sam wiersz po prostu znakomity!

Nie jestem specjalistą od j. rosyjskiego, więc w
temacie zgodności z oryginałem się nie wypowiadam.

Pozdrawiam serdecznie :-)

PS Chyba uciekło "r" z Malinski.

Dodaj swój wiersz

Ostatnie komentarze

Wiersze znanych

Adam Mickiewicz Franciszek Karpiński
Juliusz Słowacki Wisława Szymborska
Leopold Staff Konstanty Ildefons Gałczyński
Adam Asnyk Krzysztof Kamil Baczyński
Halina Poświatowska Jan Lechoń
Tadeusz Borowski Jan Brzechwa
Czesław Miłosz Kazimierz Przerwa-Tetmajer

więcej »

Autorzy na topie

kazap

anna

AMOR1988

Ola

aTOMash

Bella Jagódka


więcej »