Wiersze SERWIS MIŁOŚNIKÓW POEZJI GRUPA AUTORÓW BEJ

logowanie
Zaloguj
Nie pamiętasz hasła?
Szukaj

Chcę zapomnieć tamte chwile

oryg: "I don’t wanna talk about it", by Danny Whitten

W tamtą noc, gorzką noc wszystkie łzy wypłakałaś przeze mnie.
W czerni chmur księżyc stał – lecz on tu jest niewinny.

Chcę zapomnieć tamte chwile, czas złamanych serc.
Już na zawsze w naszym niebie razem.
Już na zawsze w jednym rytmie.
Serca dwa.

Nawet on, Srebrny Pan, nie chce być zupełnie sam na tym świecie.
(Być tam gdzie ty, czy ci potrzebne łzy?)
Płynie snem w gwiezdnej mgle, szczęście hen, czy je znajdziemy?

https://www.youtube.com/watch?v=xwtYzXaPOOU

autor

Ignotus

Dodano: 2019-03-17 17:30:01
Ten wiersz przeczytano 3319 razy
Oddanych głosów: 32
Rodzaj Toniczny Klimat Ciepły Tematyka Na dobranoc Okazje Pierwszy Dzień Wiosny
Aby zagłosować zaloguj się w serwisie
zaloguj się aby dodać komentarz »

Komentarze (24)

użytkownik usunięty użytkownik usunięty

Ładny przekład, choć mnie się wydaje, iż niuanse
językowe powodują, iż oryginał jest niepodrabialny,
pozdrawiam.

kaczor 100 kaczor 100

Wszyscy mamy do niego prawo, tylko nie wszyscy
potrafią wykorzystać.
Pozdrawiam :)

Atena 21 Atena 21

Jedna z moich ulubionych piosenek:)
Przy której można się rozmarzyć:)
Świetnie Ci to wyszło:)
Pozdrawiam:)*

Donna Donna

Witaj.
Bardzo ładna interpretacja mojej ulubionej
piosenki.
Moc serdeczności.

marcepani marcepani

Bardzo romantycznie...

AMOR1988 AMOR1988

Zachwycające.
W życiu jest wiele takich chwil, które chcielibyśmy
zapomnieć.

Zenek 66 Zenek 66

Każdy chyba z nas pragnie w miłości i w życiu troszkę
szczęścia życzmy sobie tego Pozdrawiam

Iris& Iris&

Warto mieć nadzieję,że los się uśmiechnie...
Pozdrawiam serdecznie:)

helin helin

Trudno zapomnieć trudne chwile. Pozdrawiam.

BaMal BaMal

znakomite tłumaczenie Pozdrawiam:))

krzychno krzychno

Witaj:)

Każdy jednak szczęście odbiera inaczej a czy się je
znajdzie:)

Pozdrawiam:)

Sotek Sotek

Z pewnością każdy chyba chciałby zapomnieć o przykrych
chwilach.
Życiowy wiersz.
Pozdrawiam.
Marek

valanthil valanthil

Przekład palce lizać.

Dodaj swój wiersz

Ostatnie komentarze

Wiersze znanych

Adam Mickiewicz Franciszek Karpiński
Juliusz Słowacki Wisława Szymborska
Leopold Staff Konstanty Ildefons Gałczyński
Adam Asnyk Krzysztof Kamil Baczyński
Halina Poświatowska Jan Lechoń
Tadeusz Borowski Jan Brzechwa
Czesław Miłosz Kazimierz Przerwa-Tetmajer

więcej »

Autorzy na topie

kazap

anna

AMOR1988

Ola

aTOMash

Bella Jagódka


więcej »