Łap, kocie (Carpe diem)

Świetna ironia, napisana z polotem,
masz dar, bez dwóch zdań.
Serdeczności na dziś i na zaś, może się choć trochę
odkleję, dobrze mi to zrobi, choćby dla oczu...

Kapitalny! To połączenie kocich igraszek z
horacjańskim zalecenie to świetny w każdym calu
zabieg. Do tego sam tekst jest lekki, zdawałoby się
igraszka, zabawka, czym w pełni wpisuje się na ponów w
zalecenie Haoracego. Mega!

Fajnie wykorzystany motyw z dziecięcej piosenki "Koci,
koci, łapci...". W zderzeniu z poważną tematyką tworzy
niezwykły klimat.
Pozdrawiam Agrafko :)

czasu nigdy nie przegonisz ani nawet nie dogonisz,
więc może lepiej bez wyścigu
i tak będzie co ma być.

Dziękuję za czytanie :-)

@jastrz - Wbrew pozorom, to nie jest łatwy wiersz.
Podoba mi się Twoje tłumaczenie :-)

Niesamowite, ale ten zlew i podłogę, dobrze by było
umyć, he he.
Pozdrawiam.:)

Agrafko - tak czy siak;-))

Podoba się bardzo;)

Witaj Agatko. Ja jestem z Radomia i u nas chwytaniem
(nie tylko dnia) zajmuje się Wydra.
Szymon Wydra.
Wysyłam uśmiechy. Otwórz okienko i łap w łapeczki.
:):):)

kocie... kocie... łapcie muchę by nie brzęczała za
uchem :) rozchmurzyłam się miłego dnia

To jeszcze raz ja. Tak na gorąco:

William Blake – Mucha

Mała muszko –
Letnie granie,
Ja bezmyślnie
Cię odganiam.

Choć sam jestem
Muchą przecież
(Albo może
Tyś człowiekiem?)

Trwa wesele,
Śpiew i taniec
Po skrzydełek
Aż złamanie.

Myśl to życie
Me szalone,
A brak myśli
Jest już skonem.

I jak mucha
Przez czas płynę,
Kiedy żyję,
Kiedy zginę...

Cudowne. Muszę wrócić do Blake'a.

@e.jot
Pokotem bądź ze skrzydełkiem?
Za co mam Ci wybaczyć? To ja przepraszam, że tak na
chwilę tylko. Dziękuję.

Bardzo dziękuję wszystkim :-))

*Więc jestem
szczęśliwa mucha,
jeśli przeżyję,
albo jeśli umrę.*

William Blake mógłby pozazdrościć!
Tak mi się przetłumaczyła puenta The Fly - wybacz,
Agrafko:)

Za Anną... trzeba w porę zwierzęta nakarmić.
Pozdrawiam :)