Letnie / haiku po polsku /

Bardzo ladne letnie haiku lucus:)

Letnie i pachnące te Twoje haiku i powiem, że udane
jest i to bardzo;)

Pozdrawiam serdecznie i z uśmiechem:)

Podobają się:)

Piękne letnie haiku - obie wersje (polska i japońska
). Pozdrawiam ciepło :)

obie wersje czarują...pozdrawiam

Vick Thorze!
Dziękuję serdecznie za piękne i teraz - prawdziwie
japońskie haiku!
Umieszczę pod swoimi, po to, aby Bejowicze, którzy
uczą sie pisać- mieli wzór klasyczny !
Pozdrawiam Ciebie i Was komentujacych!

Bardzo mi się podoba . Piękne słowa . Nie znam zasad
haiku lecz bardzo mi się podoba. Pozdrawiam

Tell me who you are if you call that's lovelly name

Vick Thor if you are where I think you are you should
say anyting

Nazywa się Ptaki. Sorry Lucuś że pod twoim dziełem.

A co powiesz na mój Vick Thor

nie chcę być czepiakiem, bo obecnie tworzone są haiku
odbiegające od klasycznego wzoru japońskiego, pod
względem zarówno formy jak i metrum,i z całą powagą
podane jako haiku. Osobiście z haiku, tanka czy
ogólnie z kulturą japońską -zapoznałem się jeszcze w
czasach studenckich (ponad czterdzieści lat temu) i
pozostaję przywiązany do klasyki, uważając że haiku
wedle zen buddyjskiego jest odniesieniem się
kontemplacyjnym li tylko do przyrody, o metrum 5-7-5
sylab, odniesienie do czasu(kogo) i cięcie (kire),
IMHO twoje haiku zapisał bym tak;

lata lazuryt
skóra w ultrafiolecie
brązem się broni

II

sady w zieleni
pełne słodkiej pokusy
ma smak owoców

III

do darów lata
zamkniętych w słojach września
powraca pamięć


Watashi wa anata o mukaeru to kansha

Nie znam sie na haiku/ ale powiem tak
Poraz pierwszy zrozumialam o czym haiku jest/
wszytskie trzy maja prosty przekaz ale trafny wiec
nawet do kogos kto nie ma pojecia , trafilo:-)
wszystkie o lecie/ zdecydowanie o lecie/ takie czyste
niebo, ultrafiolet I opalenizna jest/ duzy plus
Lucus:)
Igus, Lucus :-)

Mario! Błękit przestworzy /jest w pełni lata-
domyślnie/
"dojrzała zieleń" /tylko w lecie/
Tak "wykombinowałam"...
Dziękuję za sugestie!
Pozdrawiam serdecznie:)

podobno ja się nie znam, ale słyszałam i czytałam, że
poza 5,7,5 musi być w 1 wersie zapodana pora czasu
(pora roku, dnia etc)