Mabuhay ang Pilipino!
Moje tlumaczenie wierszyka bedacego przerobka znanego wiersza dla dzieci, ktorego tekst cytuje ponizej
President was sick and laying in bed
And his doctor came and told him: Too
bad!
- I'm drunk and now bastards are all after
me
So make up an excuse and I will be free.
- I know dear Al all your dirty tricks
But I've got explanation - tropical
disease!
So when you are drunk say that's not a
sin
And the real reason is the Philippines!
"Pan Olek był chory
i leżał w łóżeczku.
I przyszedł pan doktor:
co ci jest Oleczku?
popiłem jak zwykle, czepiają się dranie,
zmyśl mi pan chorobę, wtedy drań
przestanie.
znam już ja Oleczku te twoje wybryki,
zmyślę ci chorobę: cierpisz na tropiki.
a jak się nawalisz, to mów że przyczyna
jest nie w tobie przecież, lecz na
Filipinach!!!!"
Komentarze (0)
Jeszcze nie skomentowano tego wiersza.