W moim malarstwie ... znajduje ...
... pomagasz mi przetrwac rozstanie ... zawsze jestes z usmiechem u mnie ... dlatego dzisiejszy wiersz to moje poslanie ... w podziece dla Ciebie, Bognisiu :*
In meiner malerei
muss Form und Stimmung stimmen
Das andere kann verschwimmen
Das ist dann einerlei.
Ich kann nicht im Deteil
Zu lange mich verweilen,
nein, ich muss weitereilen,
Ich sag es Dir nur weil
Von mir ein jeder Stich
Von Stimmung ist getragen.
Und darum kann ich sagen
Du findest darin mich.
* * *
W moim malarstwie
musi forma i nastroj pasowac
cala reszta moze sie rozmazac
to jest juz pozniej obojetne
Nie potrafie dokladnie w detalach
za dlugo przebywac,
Nie, musze dalej sie spieszyc,
Ja Ci tylko mowie, bo
Moja kazda jedna kreska
Nastrojem jest nasycona.
Dlatego potrafie Ci powiedziec,
w kazdym jednym odnajdziesz ... mnie.
Ile liter w Twym imieniu tyle lez w moich oczach. - by Me.
Komentarze (0)
Jeszcze nie skomentowano tego wiersza.