Ojcze nasz Sonet
Sonet ten dedykuję ku ocenie Arkowi który skłonił mnie do spróbowania Szekspirowskich sonetów.
Ty coś się z dymu siwego narodził,
coś jak orła cień wzniósł Polskę wysoko,
Ty coś przez lata kościołem przewodził,
Rozsiałeś dobro po Świecie szeroko,
Miłość do ludzi,do wiary, do Boga,
W mądrych kazaniach z uporem głosiłeś,
Wiodła Cię w niebo modlitewna droga;
Światełkiem naszym, w mrokach życia
byłeś,
Do dzisiaj dzieci Barkę ci śpiewają,
I ciastka z kremem pieką Wadowice,
Już wnuki nasze wiarę rozszerzając,
pielgrzymują doń na każdą rocznicę.
Pamięć po Tobie w sercach naszych
płonie,
Odkąd Bóg tiarę włożył na twe skronie.
Musisz Arku wiedzieć że każdy sonet tego autora brzmi trochę inaczej w każdym przekładzie.
Komentarze (22)
Świetny sonet, też bardzo lubię je pisać :) +
Piękny sonet i hołd złożony naszemu
Karolowi Wojtyle, bardzo mi się podoba Andrzejku,
miłego wieczoru życzę :)
Piękny sonet. JPII poznałam osobiście, gdy nie był
jeszcze papieżem, to ON mnie bierzmował.
Pozdrawiam Stumpy :)
Lubię sonety +++
Przepiękny hołd dla Wielkiego Papieża Polaka.
Pozdrawiam
Miłej soboty Andrzeju :)
dziękuję za dedykację. bardzo mi miło.
świetna treść i forma. brawo Stumpy. podzielam słowa
Dany - piękny hołd.
dla lepszej "obrazowości" powinieneś swój sonet
"rozdzielić"
pozdrawiam :)
Piękny hołd dla Wielkiego człowieka.
Sercem pisany, piękny wiersz:-)
Serdeczności :-)
Piękny, naturalnie płynący Sonet, złożony, jak kwiaty
na Ołtarzu Tego, z ktorym wartości- zwłaszacza - jako
cywilizacji życia - podzielamy. - I ten jedynie, kto
te wrtości odnajduje i podziela w pęłni doceni urodę,
a zwłaszcza wagę i znaczenie utworu.
Pozdrawiam serdecznie:))
Piękny sonet dla wspaniałego wielkiego Człowieka
Zakręciła mi się łezka w oku
Pozdrawiam bardzo serdecznie :)
Bardzo fajny wiersz - sonet o naszym ŚWIĘTYM Janie
Pawle II... Ja sonetów nie pisałem. Nie wiem na czym
to polega i nie będę się uczył na starość...
Pozdrawiam. Miłego wieczoru...
Podoba sie tresc wiersza, ku czci wspanialego
czlowieka i Papieza, Karola Wojtyly.
Pozdrawiam serdecznie.:)
Drogi Andrzeju, musiałem najpierw poczutać, czym
charakteryzuje się sonet szekspirowski.
Dotrzymałeś reguły wymagającej układu rymów w trzech
czterowersowych strofach i w ostatnim dwuwierszu.
Abab
Cdcd
Efef
Gg
Sonet Twój bardzo mi się podoba, może spróbowałbym
bardziej wyszukanych rymów.
Pozdrawiam najserdeczniej i przestań krakać. :)
Sonet sercem pisany
Zawsze w naszych sercach pozostanie
pozdrawiam:)