Olbrzym
Chciałem przetłumaczyć wiersz „Великан” Samuela Marszaka, ale zadanie mnie przerosło. Napisałem więc wariację na ten sam temat.
Wie o tym całe podwórko
Olbrzym zamieszkał pod czwórką.
W pięć minut wspaniałe domy
Na stole umie zbudować,
A jego słoń ulubiony
W szufladzie stołu się chowa.
Zaś osioł, koń i żyrafa
Mieszkają sobie po szafach.
Dla jego siły ogromu
Żaden trud się nie liczy
Pociąg – dwadzieścia wagonów
Ciągnie jak psa na smyczy.
(A pociąg kursuje od bramy,
Aż pod domu drzwi same.)
A kiedy wielkie kałuże
Przed domem po deszczu zostaną,
Na czele floty niedużej
Odkrywa światy nieznane.
Wciąż rośnie ten olbrzym i wkrótce
Będzie się uczył w zerówce.
autor
jastrz
Dodano: 2018-05-09 05:41:39
Ten wiersz przeczytano 1843 razy
Oddanych głosów: 31
Aby zagłosować zaloguj się w serwisie
Komentarze (30)
Słowa uznania, bardzo mi się podoba :)
Wesoły fajny wierszyk
Pozdrawiam
Fajnie:-) :-)
Miłego:-)
Sympatyczny wiersz nie tylko dla dzieci jak widać
podoba się i mi też :)
Naprawdę bardzo się podoba:)pozdrawiam cieplutko:)
Dziękuję wszystkim za wizytę. Co najmniej połowa
Waszych komplementów należy się Marszakowi, który
napisał pierwowzór tego wierszyka. Za to jutro dam
wierszyk dla dzieci, który napisałem w stu procentach
samodzielnie.
Wiersz podoba się bardzo. Pozdrawiam :)
Mnie też bardzo przypadł do gustu :)
Pozdrawiam :)
Witaj.
Bardzo na TAK!.
Pozdrawiam.:)
Dołączam do czytelników będących pod urokiem wiersza.
Miłego wieczoru:)
Super! -wspaniala wyobrażnia dziecięca i kreowanie
rzeczywistości. SUPER!
ŚWIETNE!
cudności świata :) super!
Przepiękny jest ten wiersz :-) mam pytanie czy mogłaby
moja corka w szkole go pokazać?oczywiście poda autora
:-)
No cóż Michale, wyobraźnia zawsze była Twoją mocną
stroną.
Dziękuję za zainteresowanie wierszem i rozszerzenie
tematu. O katastrofie
IŁa 62 z 14 marca 1980 roku gdzie zginęła m.in Ania
Jantar napisałem wiersz pt. "Dwadzieścia sześc
sekund". Zajrzyj w wolnej chwili.
Pozdrawiam serdecznie :)