Wiersze SERWIS MIŁOŚNIKÓW POEZJI GRUPA AUTORÓW BEJ

logowanie
Zaloguj
Nie pamiętasz hasła?
Szukaj

Pociorek

wiersz gwarowy


Pociorek.


Boze mój!
Pytom Cie o przyjaciela,
wtej kie pogoda bedzie,
abo słota...
coby se mnom był
na dobre i smutne kwile,
coby świercki obtar...
Moze nie widziałabyk,
wtej syćkiego corno,
boby sie głośno ośmioł,
ku sobie przygarnon...
A moze corne chmury,
znad głowy odgarnon...
Panie mój!
Juz nie roz miałak
stropień duzo,
aleś posyłoł pomoc,
w ludziak,
abo aniołak strózak.
A teroz kie smutno mi
i luto, tu w Holak,
kie sie mi smutek
o serce otar,
coby sie naloz
i przegodoł i cuł
jako jo i rozumioł
holne smrecki
i sum górskiego potoka...





autor

skorusa

Dodano: 2009-02-10 00:01:00
Ten wiersz przeczytano 1241 razy
Oddanych głosów: 27
Rodzaj Rymowany Klimat Ciepły Tematyka Wiara
Aby zagłosować zaloguj się w serwisie
zaloguj się aby dodać komentarz »

Komentarze (23)

(OLA) (OLA)


Śliczny Twój paciorek i dziękuję serdecznie że
tłumaczysz tekst...jestem pod dużym wrażeniem każdego
Twojego wiersza wykonanego w gwarze góralskiej
mhmmmmmmm skorusa że to jarzębina w życiu bym nie
wpadła na to cha cha cha...dla mnie to kosmos
;)...Pozdrawiam serdeczni i z uśmiechem:)

joanbielsko joanbielsko

Brawo. Chciałam napisać samo Brawo, ale kazał mi
edytor uzupełnić komentarz, więc uzupełniam : Brawo.

wibo wibo

Kto tak pięknie prosi wierszem jest przepełniony
wspaniałym sercem a że Pan jest zawsze szczodry,los
łaskawie ześle dobry-pozdrawiam!

PLOCKING PLOCKING

Pytom Cie pieknie pis! Pisadło syćko wytrzymo. Twoje
wierse sie pieknie cytom - przy innych mi sie:
dzymo...

skorusa skorusa

...dla niewtajemniczonych: skorusa znaczy jarzębina a
ferecynka znaczy paprotka
luto smutno lutosierny miłosierny świercki łzy
stropienia zmartwienia przepraszam za te niedogodności
związane ze zrozumieniem
piszę w gwarze ponieważ jestem to winna moim rodzicom
rodowitym góralom i kocham ich za to ze przekazali mi
naszą góralska kulturę i miłość do naszej małej ziemi
po góralsku dziedziny chciałabym bardzo żeby nie
zaginęła bo literackim językiem potrafią pisać wszyscy
z nas ale gwarą od serca tylko niektórzy a przecież
nasza kultura narodowa jest złączona z kulturą ludową
która jest naszymi korzeniami...Dziękuję za
zainteresowanie bardzo mi miło że mogę się z wami
podzielić swoimi prostymi myślami...
i wasze komentarze dopingują mnie do dalszego
pisania...Dziękuję za wszystkie komentarze przepraszam
jeżeli moimi sprawiłam komuś przykrość i pytom piyknie
odpuście mi te moje góralskie winy....
Jegomościowi Skautowi wielkie Bóg zapłoć za
cierpliwość w domyślaniu się o co chodzi i Szczęść
Boże w dalszej tak pięknej twórczości...Pozdrawiam
wszystkich bez wyjątku Skorusa.

Skaut Skaut

Dzięki Twoim wierszom coraz bardziej poznaję i
rozumiem góralską mowę, niektóre słowa są troszkę
niezrozumiałe. Wytłumacz co oznacza twój nick -
pisałaś wiersz mówiąc o skorusach a ja dalej nie wiem
co to jest?

amela amela

z przyjemnością czytam Twoje wiersze- ładna modlitwa

tokio hotel tokio hotel

Mnie również gwara sprawia problem ;). Mam nadzieję,
że Bóg wysłucha Twych modlitw, bo sercem szczerym
dyktowana modlitwa.

janias janias

przedwiosenna nostalgia, będzie niedługo cieplej...
minie:)

wanessa wanessa

Bóg na pewno wysłucha...ładna modlitwa

rzodkiewka rzodkiewka

Fantastycznie ;)
Kolejny wspaniały Twój wiersz ;)

pysia2 pysia2

Wzruszająca, szczera modlitwa w wiersz ubrana, na
pewno będzie wysłuchana :)...

**KOBRA** **KOBRA**

modlitwa szepce prawdziwością... za to zasłużony plus
ale gwara sprawia kłopot w czytaniu:)

Sfinx Sfinx

hmm...smutki jak chmury znikną i pojawi się pogodne
niebo...Ładny wiersz

Maria Sikorska Maria Sikorska

Bóg wysłucha Twojej prośby, są tacy co chwalą takie
wiersze

Dodaj swój wiersz

Ostatnie komentarze

Wiersze znanych

Adam Mickiewicz Franciszek Karpiński
Juliusz Słowacki Wisława Szymborska
Leopold Staff Konstanty Ildefons Gałczyński
Adam Asnyk Krzysztof Kamil Baczyński
Halina Poświatowska Jan Lechoń
Tadeusz Borowski Jan Brzechwa
Czesław Miłosz Kazimierz Przerwa-Tetmajer

więcej »

Autorzy na topie

kazap

anna

AMOR1988

Ola

aTOMash

Bella Jagódka


więcej »