PRZYJACIEL OD SERCA
"Prawdziwy towarzysz miluje przez caly czas i jest bratem urodzonym na czas udreki" Ks.Przyslow 17:17 oraz 1 Tesaloniczan 4:9 Dla najdrozszej mi przyjaciolki Rézha Lemina
1.Jedynie tylko Ty
Widzisz jak ogarnia mnie ból
I ściska mnie żal w swe ramiona
Kiedy ktoś specjalnie, zadaje mi cios
Bawiąc się z inną,
Jak kiedyś On ze mną
Przyrzekając mi cały świat ...
Ref
Przyjacielu mój chodź ze mną w świat
Bo Ty jedynie rozumiesz mnie
Widzisz skryte łzy i smutna twarz
A w oddali śmiejący się tłum
Zapominający mnie...( x2)
2.doskonale wiesz kiedy zabrać mnie
oddalając się w podroż daleko z oczu im
aBy pocieszać w swych ramionach
osuszyć łzy gorąco palące
a Me serce głęboko przygnębione
ref
3.Oddałbym za Ciebie życia barwnego czas
niegdyś to uczynił Chrystus za wszystkich
nas
Przyjacielu Mój,nie zostawiaj nigdy mnie
aBy przyjanźn przetrwała niezliczony czas
nie zostawiaj nigdy mnie....
nie zostawiaj nigdy mnie....
ref
Vétheuil 2010/O5/16
-----------------------
1.Seulement Toi
Tu vois quand le chagrin survient
Et le regret me serre dans ses bras
Quand quelqu'un d'autre me porte un coup
Jouant avec une autre
Comme lui le faisait autrefois
Me promettant le monde entier
ref
Mon amie vient avec moi
Très loin
Car seulement Toi, tu me comprends
Tu vois mes larmes cachées et un triste
visage
Et au loin, cette foule rigolant
M'oubliant, me mettant en marge de la
vie
2.Tu sais bien quand il faut m'emmener
A ce voyage pour s'éloigner des yeux de
ceux
Qui m'oublient
Pour me consoler dans tes bras
Pour assécher mes larmes brûlantes
Et mon coeur profondément déprimé
Ref.
3.Mon amie,
Tu es pour moi le centre de mon coeur... et
une soeur
Si il le fallait
Je sacrifierais pour Toi, ma vie
Comme l'a fait Jésus Christ
Pour que le plus important
Demeure à jamais (x2)
De nous aimer les uns les autres
Wiersze nie mogą być wykorzystywane bez zgody autora.(Dz.U. 1994 nr 24 poz. 83 z późn. zm.)
Komentarze (7)
W języku francuskim musi mieć piękne brzmienie, myślę,
że i w polskim się obroni, czuję duszę,
pozdrawiam:):):)
Piękny przekaz, wartościowe słowa o przyjaźni.
pięknie to przekazałaś.masz talent musisz pisać
..wiersz mi sie bardzo podoba..
prawdziwa przyjaźń to skarb
oddajesz to co istotne.....miłośc blizniego....
Miła ujmująca treść, tylko błędzików troszkę jest,
przeleć spokojnie -- 2,3 wers widzisz, ściska, i
przyrzekając = rz i przeleć do końca.
Bardzo pięknie to przekazałaś. Mieć przyjaciela ,
takiego z prawdziwego zdarzenia to coś wspaniałego.
Pozdrawiam i życzę silnej przyjaźni:)