Sergiusz Jesienin

Sergiusz Jesienin Dwa wiersze



Не криви улыбку

Nie krzyw się w uśmiechu wyciągając ręce,
Wiesz, że kocham inną i że ciebie nie chcę.

Wiesz to, bo to jasne, jak słońce na niebie:
Nie na ciebie patrzę, nie szukam tu ciebie.

Tylko przechodziłem z sercem obojętnym
I mi się zachciało zajrzeć w twe okienko.




Нивы сжаты, рощи голы

Pola zżęte, gaje gołe,
Opar się ścieli na wodzie.
Na błękicie słońce kołem
Przeszło i teraz zachodzi.

Zryta droga śpi cichutko.
Marzy błoto w koleinach
Że już bardzo, bardzo krótko
I nadejdzie biała zima.

A i mnie się też coś roi:
Sam widziałem w mgły tumanie:
Czerwony księżyc, jak konik
Zaprzęgnięty w nasze sanie.

autor

jastrz

Napisany: 2018-11-18 Dodano: 2018-11-18 00:55:56

Ten wiersz przeczytano 1116 razy

Oddanych głosów: 20

Rodzaj Sielanka Klimat Rozmarzony Tematyka Obyczaje

Aby zagłosować zaloguj się w serwisie