Spsik nie łoddo
Inspiracją "Najważniejszy list" Maćka.J
Na zyger sia z rana ślipsiom,
no jó, psiónto, brok wstowoć.
Sómpś człoziekoziu, pozieduwa z rena,
i łóń zgniły i psiyrzów wylyźć nie chce.
A przydzikuna sobzie eszcze tlo na pu
minuta.
Am pomyśloła, i zaro mi sia princesa
przymarzuła.
Łóna spiywała najpsiankniejszo
spsiywnio,
i sia do mnie słodziuchno łuśniychała,
i am ło bożam śwecie zaboczuła.
Sen mi się przyśnił w kolorze czerwonym,
A w nim było słowo, które tak bardzo
kocham.
Za ulami w sadzie Ciebie szukam,
w lasku gdzie jeżyny i dojrzałe
poziomki,
i tam gdzie jaskry w bukietach przy
strudze.
Dziś dzwonią mi tamte chwile,
a w sercu tatarakiem grają organy.
I znów uciszasz krzyk donośny naszych
dziecięcych kwileń.
W dłonie jak w kule świat zagarniasz,
troski na wieki zamykasz w drewnianej
szkatule.
Mamo, piszę list znów,
proszę mów do mnie tylko nam znane słowa na
powitanie.
To przecież nie jest pożegnanie.
Porozmawiaj ze mną, przytulaj.
Te bliża i dale, w snu ukryte dotykach,
z Tobą jeszcze raz zatańczyć na łące w
czerwonej sukience.
Mateńko Najświętsza, to tylko w snach jest
możliwe.
Spsik nie łobdo- sen niemożliwy.
Zyger- zegar.
Sómpś- złośnik.
Pozieduwać- podpowiadać.
Zgniły-leniwy.
Przydzikuna sobzie eszcze tlo pu minuta-
zdrzemnę sobie tylko pół minuty.
Przymarzuło- przyśniło.
Princesa- księzniczka.
Łóna- ona
Spsiywnio- piosenka
Am- ja.
Zaboczuć- zapomnieć
Gwara warmińska.
Komentarze (26)
Gwara warmińska różni się zdecydowanie od śląskiej.
Przez wiersz przebija się tęsknota za matką.
ślicznie i romantycznie
pozdrawiam serdecznie
Piękny wiersz romantyczny, miło czytać wspaniałe wersy
zapisane językiem gwarowym, warto podtrzymywać
tradycję, pozdrawiam ciepło.
Ten czas komuny pamiętam Andrzej.
Robert, chyba nie zasługuję na tak piękne słowa.
Wandziu, trudny jest zapis.
Beatko.
Dziękuję Wam bardzo.
przepiękna inaspiracja
i kolejny niesamowity
wiersz Annno
podziwiam również za
kultywowanie gwary mazurskiej
i unikatowy dar
zostawiam uśmiech
Wspaniale, że rozwijasz tę inicjatywę. Powstał kolejny
przepiękny wiersz. Podziwiam zapis gwary - to
prawdziwa sztuka. Pozdrawiam :)
Przecudna gwara tak mi brakuje większej ilości poetów
którzy kultywują tradycje lokalnej gwary cudne czytam
i czytam i przestać nie mogę. Mam tylko nadzieję że
ktoś mądry spisze te wiersze dla potomnych. Z
uwielbieniem pozdrawiam Anno
Sen bardzo bardzo stary, czy ja sie tak kiedyś czułem
- chyba nie, ostatnio śnią mi się chyba lata 80 te :-)
autobusy, luz, starzh koledzy, biegam na przystanki,
nigdzie sie nie spiesze, chyba chce wrócić w
zaczarowany komuny czas
Mimo wszystko, gwara nie gwara... wywaliłbym 1
zwrotkę, albo zapisał ją po polsku, bo w obecnej
formie - czytać nie idzie, ani zrozumieć.
Jestem na tak. (4xtak)
Pozdrawiam
Paweł
To ja Tobie dziękuję za inspirację Maćku- Twój wiersz
niesamowity.
Joasiu, Tsmat.
Dziękuję.
dziękuję za kolejny wspaniały wiersz oraz za
...słowniczek
szkoda,że nie mogę oddać więcej głosów jak tylko
jeden...
piękny wiersz,
pozdrawiam serdecznie:)
Łoł - bardzo na tak.
Podoba się.
;)
Bereniko.
Dziękuję