Wiersze SERWIS MIŁOŚNIKÓW POEZJI GRUPA AUTORÓW BEJ

logowanie
Zaloguj
Nie pamiętasz hasła?
Szukaj

Taki klimat

Parafraza piosenki "Taka gmina" - autorstwa Jeremiego Przybory




Wiosna lato, jesień zima,
westchnień każdy się tu ima.
Taki klimat.

Ani tyci złości ni ma,
serdeczności moc się trzyma.
Taki klimat.

Ani brzydkich słów Tuwima,
bez zazdrości jak na filmach.
Taki klimat.

Od świtu po noc, co kły ma
słyszysz gwar, czas tu nie kima.
Taki klimat.
Taki klimat.

Wiosna, lato, jesień, zima,
Westchnień każdy się tu ima.
Taki klimat.

Tu miłości wieczny stygmat,
raz jest wiwat, bywa i mat
Taki klimat.

Miast pajączka, motyl i mak,
a latawiec chłopczyk trzyma.
Taki klimat.

Nikt się na nic też nie zżyma,
miejsca ni ma tu zadyma.
Taki klimat.

Wiosna, lato, jesień, zima
westchnień każdy się tu ima
Taki klimat.

Przytulasek się nadyma
i cmok wielki, jak u mima.
Taki klimat.

Lukier w wodzie i na wydmach -
pomieszany z łzą olbrzyma.
Taki klimat.
Uciec, czy się tu zatrzymać,
gdzie owieczka i gdzie ślimak?
W taki klimat.
W taki klimat.


********************************
Rymy częstochowskie są celowe, choć były dla mnie dużym utrudnieniem przy pisaniu
parafrazy. Jestem przyzwyczajona do innych rymów, odległych, no i one dają większą przestrzeń interpretacyjną, ale chciałam zachować zbliżenie do oryginału
piosenki Jeremiego Przybory...
********************************
https://www.youtube.com/watch?v=0pN8-nRo1tk

https://www.youtube.com/watch?v=DjAqGx9cSYA &list=RDDjAqGx9cSYA&t=3

Dodano: 2017-09-19 19:26:57
Ten wiersz przeczytano 1582 razy
Oddanych głosów: 70
Rodzaj Pastisz Klimat Ironiczny Tematyka Społeczeństwo
Aby zagłosować zaloguj się w serwisie
zaloguj się aby dodać komentarz »

Komentarze (130)

Petrus Q. Petrus Q.

Inaczej o nas samych . Pozdrawiam

tańcząca z wiatrem tańcząca z wiatrem

Dzięki Aniołku
za kolejny komentarz,
to bardzo miłe z Twojej strony.
Miłego wieczoru Tobie życzę,
serdeczności posyłam :)

Angel Boy Angel Boy

Chodzę i nadrabiam to, co nie przeczytałem u Ciebie i
widać udało mi się :) Pozdrawiam serdecznie +++

tańcząca z wiatrem tańcząca z wiatrem

Witaj ponownie kaczorku100
Ja też nie mam w tego typu historiach wprawy, ale
próbuję różnych form, jak widzisz, kilka parafraz też
napisałam z lepszym lub gorszym skutkiem.
Serdeczności raz jeszcze odwzajemniam :)
Dziękuję!

kaczor 100 kaczor 100

Muszę się do Ciebie uśmiechnąć Grażynko i poprosić o
terminowanie w tego typu wierszach. Kiedyś próbowałem
ale nie wychodziło :))))
Serdeczności paa :))

Roma Roma

To jest znakomita parafraza, masz dryg poetycki i
zacięcie, taki z pazurkiem. A to nie każdemu wychodzi.
Uściski serdeczne:-)

tańcząca z wiatrem tańcząca z wiatrem

Dziękuję za wgląd
karatkowi
Raz jeszcze wszystkiego
dobrego, dużo dobrej energii jest przy Tobie, nie
dawaj się
złym myślom i myśl pozytywnie.
Wszystko będzie dobrze, zobaczysz karatku!
Trzymaj się dzielnie!
Dobrego wieczoru życzę.

Dziękuję koplido
za komentarz,
można śpiewać, jak ktoś chce.
Miłego wieczoru życzę.
Serdeczności ślę!

karat karat

Bardzo ładny wiersz!
Dziękuję i pozdrawiam!

koplida koplida

Ładnie napisane z polotem.

tańcząca z wiatrem tańcząca z wiatrem

Witak Maćku
Tak te rymy były celowo w ten sposób użyte, by były
bliskie oryginałowi.
Dzięki za wgląd, pozdrawiam :)
Dzięki Green Green
Wzajemnie i Tobie miłej:)

Maciek.J Maciek.J

udana parafraza
a w piosence rymy dokładne (nie częstochowskie)są mile
widziane

Green_Green Green_Green

Pozdrawiam serdecznie :) Miłej niedzieli :)

tańcząca z wiatrem tańcząca z wiatrem

Dzięki różyczko za komentarz,
fajnie że się spodobała parafraza,
choć jak widać na głos nie zasłużyła:)
Ale i tak miło, że ślad zostawiłaś różyczko:)

<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >>
Dodaj swój wiersz

Ostatnie komentarze

Wiersze znanych

Adam Mickiewicz Franciszek Karpiński
Juliusz Słowacki Wisława Szymborska
Leopold Staff Konstanty Ildefons Gałczyński
Adam Asnyk Krzysztof Kamil Baczyński
Halina Poświatowska Jan Lechoń
Tadeusz Borowski Jan Brzechwa
Czesław Miłosz Kazimierz Przerwa-Tetmajer

więcej »

Autorzy na topie

kazap

Bella Jagódka

Ola

magda*

(OLA)

Maryla


więcej »