Trzech Cyganków i ...

One Moment. Dzięki za uznanie...

Genialnie!!

Akusia, bez urazy , tak przymilnie. prawda

yanzem. Pamiętam. Pamiętam oraz Dziękuję

żeby nie było, że tylko chwalę proponuję
http://sjp.pwn.pl/szukaj/faja.html
(nikt nie jest doskonały)

jakie to piękne, jak odzwierciedla to, czego doznałem,
obserwując Cyganów, którzy w czasach, kiedy jeszcze
mogli wędrować, przybywali czasem nad dwa stawy w
Katowicach (zwane "plompką" - nie mylić z trzema
stawami). Pamiętam, kiedy z siostrami i ich
koleżankami szliśmy na ich obozowisko, zachwyceni
kolorami i Pani Cyganka chciała nas poczęstować
zupą... Szkoda, że nie byliśmy głodni. A te wirujące
spódnice i muzyka wieczorem... Po prostu płakać się
chce z tęsknoty.

szczęśliwi czasu nie liczą, tylko z niego
korzystają...

ironia ale ile w tym prawdy
pozdrawiam

trzeba wybierać albo wolność albo praca...pozdrawiam

W pewnym sensie prawda że to nam życie tak psoci i
szybko umyka
pozdrawiam:)

Bardzo mi się podoba, zarówno treść jak i przekład.

Pozdrawiam

To tak dawno, pisano ręką wprawną
żem ułaskawiony i na Beju,strony
Być może innym słowem dam głowę
Przetłumaczyć wiersz Twoje Gadanie
Tak i za nowy stanie. I taka płentuchą Całuję w
Przyjacielskie serducho. :) Pozdro

Lubię Twoje przekłady - nie chwaląc się.
Tak trzymaj.
Nie wiem tylko czy wolno ma Beju zamieszczać nie swoje
twory.
Czy ktoś to wyczytał w regulaminach?
Będę wdzięczna za podpowiedź.
Pozdrowienia dla Taqguta,czupurnego.......?mego Brata
Łatę.

Powiem tak.
Dla Twojego przekładu jestem na Tak...
+ Pozdrawiam

mają to coś w sobie,,,,pozdrawiam :]