Warnijo
Jasiań na Warnijo zawdy przychodziuła
chibko.
Dnie krótsze byli i trzeba się było się
fest uzijać, coby ze wciórkam na cias
zdójrzyć.
Zaorać pole trzeba, kartofle wykopać
i zakopcować na zimę.
Potem trzeba zorgować drewków do
psieców,
wyrychtować gburstwa na zimę.
Słonka bez cołan nowamber zidać nie
buło,
na te letnie pozietrze sie czekoło,
by wszystko łodmnianiało.
Zima oddechu też nie dała,
bo jak pogoda dopasowała,
to po dycjambrze, abo po Nowam Roku
zawdy się draszowało.
Warmia to moja Ziemia.
To tchnienie w drobnych okruchach jak
śnienia, spełnione, niespełnione marzenia.
Tu wszystko się zmienia.
Warmia odbiciem mych myśli, wszystkim.
Ciepło, oczy jaśnieją.
Mogę tylko tutaj oddychać,
jestem i żyję naprawdę.
Warnijo moja, jak przeszłość i
przyszłość,
jesteś zawsze nadzieją.
https://youtu.be/GW4qevskpi8
Wciórkam- uwijać.
Dycyjamber- grudzień.
Zorgować- gromadzić.
Gburstwo- gospodarstwo.
Nowambar- listopad.
Łodmnianiało- zmieniało.
Draszować- młócić.
Gwara warmińska- inspiracją Edward Cyfus.
Komentarze (37)
I tu mnie Aniu całkowicie zaskoczyłaś. Tyle lat
bywałem w tych okolicach i nigdy nie słyszałem takiej
gwary. Dałaś nam ciasteczko na śniadanie. Pozdrawiam
serdecznie i miłej słonecznej niedzieli.
Dziękuję Kaziku.
Piękne wersy o Warmii napisane gwarą, z wielkim
podziwem i uznaniem czytam, pozdrawiam ciepło, miłej
niedzieli.
Ona już trochę zapomniana jest.
Dzięki staraniom i przychylności ministra kultury być
może uda się wpisać mowę warmińską na listę UNECO.
Postaram się jeszcze Robert.
To moje próby. Dzięki.
Tak, gwarowe Mariat.
To moja próba, i jednocześnie przypomnienie sobie mowy
warmińskiej.
Dziękuję.
Ależ piękna gwara Anno daj nam jej więcej jestem
oczarowany powiem szczerze że miałem przez jakiś czas
firmę w Olsztynie i miałem kontakt z mieszkańcami
Warmii i Mazur ale takiej gwary nie słyszałem człowiek
ciągle doznaje takich przyjaznych chwil dzięki Wam a
myślałem że w moim kraju to już mnie nic nie zaskoczy
No bo i gwara z Podlasia Łemkowszczyzna różne barwy
śląska zaśpiew pokoleń wschodnich dolnego śląska
góralszczyzna Kaszebe to wszystko znam a teraz coś
nowego cudnie
I mamy gwarę warmińską, ale też da się zrozumieć, a
ponieważ pierwszy raz czytam, przeto nie wiem -
literówka to czy tak ma być = Warnija (zakładam, że
to gwarowe). I miłej niedzieli.