Wiersze SERWIS MIŁOŚNIKÓW POEZJI GRUPA AUTORÓW BEJ

logowanie
Zaloguj
Nie pamiętasz hasła?
Szukaj

Zaboczyć

Smażóne kartofle z jojkami i kwaśne mlyko,
to nolepsze jydło na juni, juli corok
gorońce dnie.
Jonek łobziod dostoł na tretka kele psieca.
Przydoń bez colan dziań siedzioł kele bagna
z wóndko i fitoł ryby i nic nie luficiuł,
i tlo mnioł interesa na zabozianie.
Na gburstwie kożdan swoja robota musi naprzód
zrobzić potam cias dopsiyru na inne
Łón ziedzioł co zrobził, kara musi być za zgniłe.

Ty i ja i ten takt na 3/4,
taniec i czas tu, lub na Montmartre.
To wznos, to znów opad, jak gama i lato,
jak blask.
Ten walc jak kształt, jak ruch, jak ptak
i mgła.
Raz dwa trzy, raz dwa trzy, dwa, ta gra i pląs.
Nic tylko walc i my tak od dziś.





zaboczyć- zapomnieć
jydło- jedzenie
juni- czerwiec
juli- lipiec
corok- coroczne
na tretka- na mały taboret.
przydoń- kawaler,
kele bagna- przy stawie
fitoł- łowił
tlo- tylko
i tlo mnioł interesa na zabozianie-
i tylko zainteresowany był zabawą
zgniły- leniwy.

Gwara warmińska

autor

Annna2

Dodano: 2020-11-25 17:01:06
Ten wiersz przeczytano 1061 razy
Oddanych głosów: 24
Rodzaj Nieregularny Klimat Refleksyjny Tematyka Obyczaje
Aby zagłosować zaloguj się w serwisie
zaloguj się aby dodać komentarz »

Komentarze (23)

waldi1 waldi1

smażone kartofle uwielbiam z kwaśnym mlekiem ...

ach ta gwara trochę gimnastyki i załatwione ...dobrze
...że są tłumaczenia ...

krzychno krzychno

Witaj Aniu:)

I znów mam okazję przeczytać i pomęczyć się troszkę
przy Twoim wierszu:)

Pozdrawiam serdecznie:)

valanthil valanthil

Wincyj! Trzeba pielęgnować różnorodność językową.
Gwary mają w sobie niezwykłe piękno.

@Krystek @Krystek

Nie często się zdarza w gwarze czytać wiersze. Wraz
ze starszymi ludźmi zanika. Chwała Ci, że starasz się
ocalić od zapomnienia. Pozdrawiam serdecznie z
podobaniem:)

JoViSkA JoViSkA

Za anna i wolnyduch :) dobrze, że jest słowniczek
Pozdrawiam...:))

joanna 53 joanna 53

fajny wiersz pisany w gwarze,
pozdrawiam serdecznie:)

wolnyduch wolnyduch

Ciekawy wiersz gwarą pisany, dobrze, że jest
słowniczek, bo bez niego byłoby trudno zrozumieć...
Co do walca to zawsze miło w jego takt pląsać.
Pozdrawiam środowo, Ani :)

anna anna

gdyby nie słowniczek kiepsko by było z interpretacją.

Druga część to fajny brachokolon.

Dodaj swój wiersz

Ostatnie komentarze

Wiersze znanych

Adam Mickiewicz Franciszek Karpiński
Juliusz Słowacki Wisława Szymborska
Leopold Staff Konstanty Ildefons Gałczyński
Adam Asnyk Krzysztof Kamil Baczyński
Halina Poświatowska Jan Lechoń
Tadeusz Borowski Jan Brzechwa
Czesław Miłosz Kazimierz Przerwa-Tetmajer

więcej »

Autorzy na topie

kazap

anna

AMOR1988

Ola

aTOMash

Bella Jagódka


więcej »