Berlin Irving – White Christmas
piosenka z filmu „The Holliday Inn”
O białych świętach wciąż marzę,
Tak jak za dawnych moich lat:
Gdy choinka świeci, słuchają dzieci,
Czy sanki dzwonią to, czy wiatr.
O białych świętach wciąż marzę
I w swych życzeniach piszę Ci
Miej wesołe i jasne wciąż dni
Niech w Twe święta śnieg bielą wkrąg
lśni.
autor
jastrz
Dodano: 2020-12-19 01:56:55
Ten wiersz przeczytano 1242 razy
Oddanych głosów: 16
Aby zagłosować zaloguj się w serwisie
Komentarze (13)
Było kiedyś pięknie i biało ale jak to mówią "pan się
bawi pan płaci" Nic za darmo:)
w niektórych strefach klimatycznych śnieg zjawia się w
święta okazjonalnie. Stąd można sobie życzyć białych
świąt, żeby było klimatycznie. Czasem można jednak
przesadzić i wtedy wiadomo... zima znów zaskoczyła
drogowców.
bardzo na tak
Piękny przekład przybliża białe święta.Pozdrawiam.
Kiedyś... to były święta... zaspy popas... mróz
oszronił drzewa i niebo miało więcej gwiazd ...
chyba najbardziej marzą o białych świętach dzieci...
Któż nie tęskni do czaru dziecięcych lat?
Zdrowych, spokojnych Świąt Bożego Narodzenia.
Dziękujemy i wzajemnie. Z tym śniegiem, to chyba go
nie będzie, co zrobić. Pozdrawiam
Zdrowych i pogodnych i spełnienia marzeń :) Pozdrawiam
serdecznie :)
zdrowych i pogodnych świąt Bożego Narodzenia i
oczywiście białych
jak w marzeniach:))
Bardzo lubię Twoje przekłady. Próbowałam sobie
odśpiewać, ale z marnym skutkiem (z przyczyn
subiektywnych). Zdrowych i białych świąt Bożego
Narodzenia:)
Spełnienia marzeń:)
I niech płynie w ten świąteczny czas