Country Song
Hey boy! You lost so many days!
Find the girl again you care,
catch the wind in her hairs,
touch her lips, you can´t forget.
Do not envy the rich men
with his house and cars.
You have your guitar and a friend,
this is what´s about!
The fears that take you down
and the darkness of the shelter,
there is no place to go,
so come back home, to Atlanta!
Hey boy! You lost so many days!
Find the girl again you care,
catch the wind in her hairs,
touch the lips, you can´t forget.
Waiting for the thunder,
lighting up the Hell!
It will rip out the gloom of you,
There is no doubt. No doubt again!
Take the wings, mother gave you.
Kiss the sky flying back,
and be there, she forgives you.
I know it, I see her every day.
Hey boy! You lost so many days!
Find the girl again you care,
catch the wind in her hairs,
touch the lips, you can´t forget.
Komentarze (13)
no dobra, a więc tekst jest o starym pijaku, który
grywał w spelunach na gitarze i stracił na to dużo
czasu. Ten facet miał laskę o której myśli i ktoś go
tam (kolega) do domu woła, bo na niego matka czeka z
wielką pałą; ale on chyba nie wróci... pozdrawiam,
życze dystansu i dobrego humoru Wszystkim!
Nawet gdybym chciał, to nie skomentuję wiersza, gdyż
obcy mi jest język angielski. Czy nie można zamieścić
polskiej wersji?
Nie trzeba ,, szpanować ,, , że się zna obce języki,
portal jest prowadzony po polsku!
Leno ja też znam angielski i wierz mi, nie będzie
stosu. Twój wiersz i decyzja co z nim dalej zależy
wyłącznie od Ciebie. Miłego dnia
Leno, spokojnie, nikt Cię nie pośle na stos:)
A może pod spodem polska wersja? Nie znam angielskiego
na tyle, by ocenić wiersz:(, a chętnie bym to
zrobiła:)
Pozdrawiam
No właśnie! przecież to jest Country Song! Pozdrówka:)
Ja rozumię, lecz skomentuję po polsku! Z pewnością
znajdzie dziewczynę i powróci do Atlanty!
bardziej pasuje na piosenkę, ale może być! Pozdrawiam
serdecznie:)
nie czuje sie urazona i nie wiem czymu ta trywialna
tresc wzbudza tyle kontrowersji; smutna tutaj chyba
zartujesz sobie ze mnie, wskaz mi ta pogarde! Ludzie
opamietajcie sie; juz slysze: na stos, na stos z nia!
hehe
Sabuniu ja też:-)))ale się uśmiałam z Twojego
komentarza, jesteś WIELKA:-)))
Z pewnością znajdzie się garstka osób, które to
zrozumieją, ale chyba nie o to Ci chodzi? Pozdrawiam
Leno nie napisałam, że jest to portal dla tych co
mówią wyłącznie po polsku. Stwierdziłam, że na polskim
portalu poetyckim wskazany jest język polski. Mam
nadzieję, że nie uraziłam. Pozdrawiam
To smutne, gdy wyrzekamy się swojego języka,
pogardliwie odnosząc się do tych co go szanują..
dziekuje za uwage, nie podzielam zdania, ale tez nie
bronie Ci go i rozumiem, usune tylko, jezeli to jest
niezgodne z regulaminem strony, ktorego nie czytalam;
wiec nie wiem, czy to portal tylko dla tych co mowia w
jednym jezyku.
Leno proponuję przetłumacz wiersz na polski. Pamiętaj,
że mogą być odbiorcy, którzy nie znają angielskiego.
Generalnie na polskim portalu, powinno się pisać i
komentować wyłącznie w tym języku. Pozdrawiam
/wplatanie słów obcojęzycznych w komentarzach, czy
wklejanie wierszy w innym języku może być odebrane,
jako brak szacunku do odbiorcy/to wyłącznie moja
sugestia i moje zdanie.