Wiersze SERWIS MIŁOŚNIKÓW POEZJI GRUPA AUTORÓW BEJ

logowanie
Zaloguj
Nie pamiętasz hasła?
Szukaj

Dla pewnej panny

(Tłumaczenie z języka węgerskiego)

Ty płomień w mym sercu rozpaliłaś,
gdy się swymi czułymi oczyma na mnie patrzyłaś
i ogień mnie ogarnął aż po krańce ciała,
jak żeś przede mną stała.

Spotkały się więc nasze źrenice
i czas jakby zapomniał,
że ma jakiekolwiek granice,
Twój aksamitny głos słysząc
mógłbym tak stać całą wieczność,
a przynajmniej lat tysiąc.

Głos Twój, niczym koncert harfisty
jest piękny, harmonijny i czysty.
Pozostając, więc pod wpływem tego uroku
nie pozwalam Ci zdjąć ze mnie wzroku.

Nagle milkniesz i nasze usta powoli stapiają się
w wiecznym pocałunku,
a nasze dusze zmierzają w tym samym kierunku.

Ty, która bóstwem mym byłaś
i w samotności mnie pozostawiłaś.
Wiedz, że Twe wspomnienie
w moim sercu na zawsze będzie żyć
Bądź szczęśliwa z innym ,skoro ze mną nie mogłaś być.

Dodano: 2005-08-06 09:32:15
Ten wiersz przeczytano 500 razy
Oddanych głosów: 27
Rodzaj Rymowany Klimat Romantyczny Tematyka Miłość
Aby zagłosować zaloguj się w serwisie
zaloguj się aby dodać komentarz »

Komentarze (0)

Jeszcze nie skomentowano tego wiersza.

Dodaj swój wiersz

Ostatnie komentarze

Wiersze znanych

Adam Mickiewicz Franciszek Karpiński
Juliusz Słowacki Wisława Szymborska
Leopold Staff Konstanty Ildefons Gałczyński
Adam Asnyk Krzysztof Kamil Baczyński
Halina Poświatowska Jan Lechoń
Tadeusz Borowski Jan Brzechwa
Czesław Miłosz Kazimierz Przerwa-Tetmajer

więcej »

Autorzy na topie

kazap

anna

AMOR1988

Ola

aTOMash

Bella Jagódka


więcej »