Dżalaludin Rumi
Wariacje na temat rubajjatów DR
Choć nieraz za wzór sobie sam siebie
stawiałem
Zadowolić sam siebie sobą nie umiałem.
Nie widziałem się. Tylko słyszałem swe
imię,
Lecz gdy wyszedłem z siebie, sam siebie
ujrzałem.
Tylko w twym cieniu znajdę bezpieczne
schronienie
Moje serce oplotły twych włosów
pierścienie.
Gdzie nie spojrzeć, tam widzę świece i
motyle.
Lecz mój motyl jest inny. Bo jest on
płomieniem.
Cóż jest w kształtach, co kształty wielbić
ludziom każe?
Co jest, czego brak w kształtach, wdzięk
kształtów wymaże?
Co się skrywa i czasem kształtom się
wymyka,
A czasem wiecznym kształtem w twych oczach
ukaże?
Jestem pyłem na wietrze, ty słońcem
dalekiem,
Kiedym chory z tęsknoty, jesteś moim
lekiem.
Ja do stóp twoich lecę bez piór ani
skrzydeł.
Jak bursztyn ciągnie plewy, tak czynisz z
człowiekiem.
Nocą ze swą miłością zakończyłem spory,
Wolny byłem od bólu rozłąki tej pory.
Tańczę z moją miłością modlę się w
ekstazie:
Niech przepadnie klucz świtu przynoszący
gorycz!
Przez post, jak gęste sito duszę mą
przesiewam,
By widziała, co ziarnem, a co tylko
plewą.
Dusza widzi, gdy z łusek postem
oczyszczona,
Choć zazwyczaj i księżyc jej się w czerń
przywdziewa.
Wiara moja zewnętrzna, jak luźne
ubranie.
Nie jest ważne czy wierzę w Ciebie, czy nie
Panie.
Bo skoro mnie całego sobą wypełniłeś,
Na wiarę, czy niewiarę gdzie miejsce
zostanie?
To nie są zwrotki jakiegoś wiersza. Każdy rubajjat jest odrębnym utworem.
jastrz
Komentarze (14)
I dlatego jesteś wielki. Pozdrawiam z uśmiechem:)))
W sumie mógłby to być wiersz jako całość.
Przyszło mi tylko czytać i podziwiać.
Z podobaniem,
uznaniem,
pozdrawiam serdecznie:)
Wyższa szkoła jazdy, jak dla mnie, a ja mam tylko kat.
B ;-).
Podoba mi się Twoja dociekliwość w tym gatunku.
P.S. Napiszę tutaj, by do Ciebie szybciej dotarło.
Pod moim 'Życzeniem' napisałeś, że " Po co ci mam
pisać wiersz, skoro sobie sama z tym poradzę"...to
wynikało z moich wczorajszych urodzin.
Dlatego- tylko tyle i aż tyle.
Pozdrawiam Michale.
Mądre słowa i przekaz, a ja uczę się ciągle czegoś
nowego. Pozdrawiam Michale :)
Istotnie bardzo ciekawe i nowe dla mnie. No i treść z
mojej bajki , to znaczy wiersze , które stawiają
problem intelektualny.
Dodam podziękowanie za sprowadzenie tutaj tej formy,
która mi bardzo pasuje i coś tam spróbuję do niej
wstawić.
Z podobaniem.
Pozdrawiam.
Bardzo ciekawe, a ja lubię teksty o filozoficznej
wymowie. Fajnie się czyta bo 13/7 temu sprzyja.
Podsumowując 7 X tak, ale system przyjmuje tylko jeden
plus. Pozdrawiam
Bardzo interesujące są Twoje rubajjaty :) a ja się
znowu czegoś nowego dowiedziałam :) Pozdrawiam Michale
:)
Mądre słowa.
U mnie podobnie. Na niewiarę nie zostało miejsca.
Nie po raz pierwszy jestem pod wrażeniem Twoich
wierszy.
Wysoko fruwasz Jastrzu, sam o tym wiesz:)
Pięknej nocy życzę. :)
Jesteś zseksualizowany w cudowny sposób, jeno czemu
Bóg jest zawsze rodzaju męskiego, do Bogini fruneło
by się jakby przyjemniej??
Głos i szacun dla Ciebie!!
Ciekawe rozważania, zazdroszczę ludziom, którzy mają
silną wiarę, bo ja coraz częściej zastanawiam się czy
ona nie jest li tylko ludzkim wymysłem, po to, by lżej
się żyło?
Dobrej nocy życzę,
fajnie, że dziś nie ma grobów u Ciebie...