Fallen Angel (for Doloris)
My wings are broken
my dreams? - I forget all my dreams.
You are my life,
all life.
You are everything what I have,
when you go I w go with you;
when I am alone
I will finish my life -
everything for you.
One feeling is all my life,
one feeling - love.
I was an angel
now I am demon?
I will never come back to the Avalon,
I have not wings.
Now I am in hell.
I am here for you.
Your Fallen Angel
28.05.A.D.2005
Konrad Staszewski
autor
Konrad Staszewski
Dodano: 2008-07-24 08:55:10
Ten wiersz przeczytano 503 razy
Oddanych głosów: 0
Aby zagłosować zaloguj się w serwisie
Komentarze (2)
O raju...to angielski portal? Nie widzę tłumaczenia!
szkolny nagielski, treść banalna, oklepana do granic
możliwości; nie lepiej pisać po polsku , jak sie język
obcy literacki zna słabo? Popraw sobie ten wers:"when
you go I w go with you;" - will go;
to jest zabawne: "when I am alone/
I will finish my life -" typowy przykład pisania "po
polsku" w obcym języku;
tu błąd: "come back to the Avalon," - to Avalon; bez
"the", Avalon to naszwa wyspy;
tu kolejny: "I have not wings." - byk gramatyczny:
albo piszesz - I haven't got sth./ albo - I don't have
sth./ albo - I have no sth.;
lekki wstyd?