Kołysanka wdzięczności
Do napisania tej kołysanki, zainspirowała mnie Lullaby Love (kołysanka miłości) autorstwa Roo Panes-Andrew Panes. Jest to swego rodzaju, swoista odpowiedź na jego twórczość.
Nocami sen wymijał uparcie,
powiek mych strudzone połacie.
Umysł nasiąknięty tęsknoty wilgocią,
wołał mnie ku przepełnionych miłością,
położeniem nawet nieznanych,
dotąd odległym mi lądom.
Bo kiedy obieram tysięczną figurę w
pianie skłębionych fal pościeli.
To twoja kołysanka, oświetla mi drogę w
niepokojach morza samotności.
To twoja kołysanka sprawia,
że nadal ufam niezachwianie
wyrokom niebios.
To twoja kołysanka,
pozwala mi popłynąć,
wyczekanym spokojnym snem.
Kiedy ten głos w końcu umilknie.
Kiedy te uszy nasycą się ciepłem
łagodnych czułości.
Kiedy moje ciało zaprzestaje walk,
ukojone,
wypływam z łatwością w głębokość snu.
Kiedy to serce wypełnia wdzięczność,
to wtedy słyszę, jak śpiewałeś mi ją w
każdym w swych wcieleń.
Bo kiedy obieram tysięczną figurę w
pianie skłębionych fal pościeli.
To twoja kołysanka, oświetla mi drogę w
niepokojach morza samotności.
To twoja kołysanka sprawia,
że nadal ufam niezachwianie
wyrokom niebios.
To twoja kołysanka,
pozwala mi popłynąć,
wyczekanym spokojnym snem.
Zachęcam wszystkich gorąco do zapoznania się z tym zachwycającym przykładem twórczości angielskiej poezji śpiewanej. https://www.tekstowo.pl/piosenka,roo_panes,lullaby_lov e.html
serce w kryzysie
Komentarze (9)
Kołysanka miłości, można z nią w piękny rejs popłynąć,
Pozdrawiam serdecznie
ładnie śpiewa ... odbijając łodzią od brzegu... działa
na zmysły ...
A wiersz złoty strzał jest pisany na faktach mi
znanych ... ..lubię tą tematykę ....bo to jest życie o
kobietach przez tyranów poniżanych ...
i znam ....to też życia gdy byłem mały ...dlatego
inaczej spoglądam na życie i na to... że kobieta jest
wszystkim i należy jej się szacunek ...
Własnie nie mam pomysłu jak by można się ich pozbyć.
Niezgrabność ta pozorna ma swoje uzasadnienie w tempie
. Jest odpowiedzią. Wiadomo że w języku angielskim
wyglądało by bardziej przyjaźnie i gładko. chodzi
jednak właśnie o treść i korespondencję. Wers do
wersu. Ukłon do ukłonu. Jeżeli wymyślę coś lepszego po
polsku to wrzucę na beja. Obawiam się jednak że będę
musiała się zmierzyć z tworzeniem od razu w języku
angielskim a nie czuję się na siłach, myślę że nie
czuję i nie znam wszystkich idiomów. Na szczęście mam
wsparcie osób bardziej kompetentnych.
Przyjemna dla oka i ucha, kojąca kołysanka...zabieram,
może wreszcie sen będzie głęboki i spokojny:)
Pozdrawiam serdecznie :)
Wiele niezgrabności, ale przyznać trzeba, tekst z
magnetyzmem.
Piękna kołysanka, tak samo jak sama miłość, na duże
TAK, pozdrawiam ciepło.
Piękna kołysanka w ramionach z miłością
Pozdrawiam serdecznie :)
Każdy wyraz miłości przenosi człowieka w inny, lepszy
świat.
Z przyjemnością przeczytałem.
Bardzo ciekawie zainspirowany i po kres natchnienie
odpowiedziany czy też odpowiadający na pewne kwestie
wiersz.