Wiersze SERWIS MIŁOŚNIKÓW POEZJI GRUPA AUTORÓW BEJ

logowanie
Zaloguj
Nie pamiętasz hasła?
Szukaj

kubek(trzeci list do Carlo)

Pastisz na temat - Maria Konopnicka - "Kubek"

nie wracajmy do tego
co już nie będzie wspólne
z naszych okien różne widoki
w innych barwach tła
tylko słońce jeszcze to samo
na przeciwległych południkach

inna pora snu i przebudzenia
nie sprzyja wspólnemu śniadaniu
granatowy kubek stoi na półce
od dawna nie budzi już żywszych
emocji opadły jak liście tamtej jesieni
która dawno spłynęła
kroplami deszczu z okna

nie ma nawet zarysu cienia
zniknął za rogiem


Wiersz oryginalny

KUBEK

Z jednego kubka ty i ja
Piliśmy onej chwili;
Lecz że nam w wodę padła łza,
Więc kubek my rozbili.

I poszli w świat, i poszli w dal,
Osobną każde drogą,
Ani nam szczątków onych żal,
Co zrosnąć się nie mogą...

Dziś, kiedy w skwary znojnych susz
Samotne kroki niosę,
Gwiazdy mi jasne z złotych kruż
Podają srebrną rosę.

Lecz wiem, że w żadnej z gwiezdnych czasz
Nie znajdzie się ochłoda,
Jaką miał prosty kubek nasz,
Gdzie były łzy – i woda.

autor

mojeszkice

Dodano: 2022-08-11 15:00:03
Ten wiersz przeczytano 381 razy
Oddanych głosów: 21
Rodzaj Pastisz Klimat Refleksyjny Tematyka Życie
Aby zagłosować zaloguj się w serwisie
zaloguj się aby dodać komentarz »

Komentarze (27)

molica molica

Witaj,

fajny pastisz...

Pozdrawiam z uśmiechem/+/.

szadunka szadunka

Interesujący pastisz.
Pozdrawiam serdecznie.

mojeszkice mojeszkice

Wenko, Sisy i Kingo - dziękuję Wam z przeczytanie
wierszy :)
re Wenko - no to bedzie trudne, bo pani Maria no
wiem... :)

Kinga Kinga

Wiersz godny inspiracji. Pozdrawiam ciepło Bogusiu ;-)

sisy89 sisy89

Wyszło super!
Pozdrawiam serdecznie :)

_wena_ _wena_

Przeczytałam z ciekawością i podobaniem...
samotne kroki stawiam*
ze* złotych kruż
tak sobie czytam na własny użytek
Serdecznie pozdrawiam :)

mojeszkice mojeszkice

To nic Sławomirze. Wiersz Marii Konopnickiej jest tak
piękny. Chociaż moim ulubionym jest "Pieśń o domu" -
polecam.
Dziękuję za słówko i za komentarz na stronie. Czekam
na maila, bo trzeba dopełnić formalności :)

Sławomir.Sad Sławomir.Sad

Oryginalny utwór zatrzymał mnie na dłużej. Trafnie
oddałaś Bogusławo myśl oryginału we własnych słowach.
Oba utwory to czysta poezja. Ze względu na moje
osobiste, specyficzne upodobanie do regularnych strof
i rymów, przełożę, nie ujmując nic pastiszowi,
oryginał nad Twój utwór.
Pozdrawiam. :)

mojeszkice mojeszkice

Pięknie dziękuję kolejnym przemiłym gościom pod
wierszem.
Pozdrawiam i miłego piątku życzę :)

Maja- Marc Maja- Marc

dwa różne światy..... dwa różne punkty patrzenia w
horyzont..... brak spójności potrzeb owocuje
(niestety) rozstaniem

gdybyś nie wspomniała o tym, wcale nie wpadłabym na
myśl, że bazą pomysłu na wiersz była Konopnicka


serdecznie pozdrawiam :)

Mily Mily

Świetny pastisz!
Pozdrawiam:)

Annna2 Annna2

Fajny bardzo.
A Maria Konopnicka to obok Bruno Schulza- patron roku
2022.

wandaw wandaw

Wspaniała inspiracja Bogusiu :)
Konopnicka była by dumna czytając Twój wspaniały
wiersz
Pozdrawiam serdecznie :)

Dodaj swój wiersz

Ostatnie komentarze

Wiersze znanych

Adam Mickiewicz Franciszek Karpiński
Juliusz Słowacki Wisława Szymborska
Leopold Staff Konstanty Ildefons Gałczyński
Adam Asnyk Krzysztof Kamil Baczyński
Halina Poświatowska Jan Lechoń
Tadeusz Borowski Jan Brzechwa
Czesław Miłosz Kazimierz Przerwa-Tetmajer

więcej »

Autorzy na topie

kazap

Ola

anna

Bella Jagódka

AMOR1988

marcepani


więcej »