Limeryki z gwarą
W Gyczwołdzie szurolek sobzie siedzioł,
i na łowce smartfóna zaboczuł.
Bez czytania i w prasie,
jak tu zarobić da się.
Do przybitowanio dali ni mnioł.
Przydón Alóz z plony Wymoj łón tlo buł.
Kedajś pracharstwo pomiarkowoł.
Geszefty, to jasne,
najlepsze tylko własne.
Łod jenakszych parfinów jek ni kam
zgupsioł.
Z mniasta Łolsztyna Jonek zaryczoł.
Za pora roków groszów zarobziuł.
Pora odkryć wszystkie karty,
pieniądz staje się mniej warty.
Na naszy to Warniji łón siedzioł.
zaboczyć- zapomnieć
szurolek- chłopiec
do przybitowanio- do zaproponowania
plony Wymoj- kolonia wsi Wymój
pracharstwo- byle co
jenaksze- inne
parfinów- zapachów
zaryczoł- krzyknął
przydón- młodzieniec
kedajś- kiedyś
Gwara warmińska.
Komentarze (36)
No super, limeryki, na dodatek gwarowe,
ot cymesik, Aniu, serdeczności ślę :)
sam jestem ze św. Warmii , choć nie autochtonem, więc
bardzo duże uznanie za poziom gwary
Dziękuję bardzo.
Hej Annna2 -:)
Limeryki w gwarze! Coś pięknego.
Pozdrowionka ciepłe dla ciebie!
Dziękuję Aniu za życzenia wielkanocne i również życzę
Tobie przede wszystkim zdrowia, szczęścia i pogody
ducha na te ciężkie czasy. Święta niech przyniosą Ci
dużo radości i we wszystkie następne dni. Pozdrawiam.
No (+) dziś to buldożer i tank.
Z tłumaczeniem zaświtało.
Serdecznie Aniu.
;)
Rozumiem i dziękuję:)
Dziękuję Wszystkim.
Te wersy znaczą.
Te inne, obce zapachy nie omamiły,
nie oglupiły.
Z uznaniem dla treści, formy i języka gwarowego,
pozdrawiam ciepło.
Ciekawie i wymownie. Podziwiam podjęcia się pisania
limeryków w gwarze. Mam jednak problem z odczytaniem
ostatniego zdania w drugim, a dokładniej z trzema
przedostatnimi wyrazami.
Pozdrawiam:)
Z pewnością pisanie limeryków gwarą nie jest łatwe.
Doceniam kunszt:)
Pozdrawiam.
Marek
Gwara dodaje uroku i tworzy świetny klimat... Super :)
Szurolek to mały chłopiec.
I Gyczwołd to Gietrzwałd.
Jest i bohater i miejscowość.
Dalej jest też według zasad.
Dziękuję bardzo.
Wow. gwarowe limeryki :)
choć ciężko mi się czyta nawet ze słownikiem,staram
się,
piękne są,
serdeczności Annno zostawiam