Majdan

Czytelnicy. Ponieważ poprzednio byłem dziennikarzem
obywatelskim w wielu mediach krajowych i zagranicznych
- to postarałem się Wam dać wyjątki ze źródeł
niemieckojęzycznych dostępnych na Internecie. Jestem z
wykształcenia germanistą. Proszę porównać
niemieckojęzyczne doniesienia prasowe z naszymi.
Dziękuję za uwagę.

P.p.

Aktualizacja z 8 marca wiadomości Z Frankfurter
Allgemeine Zeitung.

Jurek

Dalej z tekstem. Proszę:


Offener Brief an Putin Kulturschaffende aus der
Ukraine und Russland fordern Putin zur Umkehr auf

08.03.2014 · Sie fürchten einen „Brudermord“: In
einem offenen Brief an Wladimir Putin fordern in
Deutschland lebende Kulturschaffende aus der Ukraine
und Russland die Verhinderung einer militärischen
Eskalation.

List otwarty do Putina
Rosyjscy intelektualiści z Ukrainy i Rosji żądają od
Putina zmiany toku myślenia. Zamieszkali w Niemczech
intelektualiści z Rosji i Ukrainy żądają zakończenia
militarnej eskalacji. Obawiają się mordu swoich braci.

???

Aktualizacja wydarzeń w dniu 8 marca 2014 r. Korekta

Aktualizacja wydarzeń w dniu 3 marca br.

Jurek

Przeciwko Moskwie. Korekta.

Proszę. W wersji oryginalnej - ponieważ korzystam ze
źródeł niemieckojęzycznych - w tym wypadku z
Frankfurter Allgemeine Zeitung:

Breite Koalition gegen Putin

08.03.2014 · Bislang macht der russische Präsident
keine Anstalten, in der Krim-Krise einzulenken.
Deswegen verschärft der Westen nun den Tonfall:
Unisono drohen die Spitzenpolitiker in Washington,
Berlin und Paris mit noch härteren Sanktionen gegen
Moskau.

Szeroka koalicja przeciwko Putinowi
Dotychczas rosyjski prezydent wcale nie ukrywa
załagodzenie kursu odnośnie wydarzeń na Krymie. W tym
wypadku mocarstwa zachodnie nie łagodzą swoich
wypowiedzi. Zgodnie - czołowi politycy w
Waszyngtonie, Berlinie i Paryżu - zapowiadają
ogłoszenie jeszcze ostrzejszych sankcji przeciwko
Rosji.

Chłodno i rzeczowo, ponieważ wydarzenia są nadal
aktualne. Śledzę je ze źródeł niemieckojęzycznych.
Naruszenie suwerenności autonomii krymskiej, która de
facto nalezy do Ukrainy - jest zarzewiem...konfliktu
zbrojnego. Wycofanie ambasadora rosyjskiego z
Waszyngtonu jest celowe i zamierzone. Dpa podaje w
miarę obiektywnie, że półwysep krymski jest obecnie
obsadzony niezidentyfikowanymi jednostkami wojskowymi.
Żołnierze są bez oznak a, również są widoczne byłe
oddziały Berkutu. Znam się na uzbrojeniu, bo sam byłem
w wojsku. Tam są widoczne najnowsze modele AK (
kałasznikow) a sprzęt jest rosyjski.
Co z tego będzie - nie wiadomo.


Jurek

Bardzo bolesna sprawa, oby się jakoś to uspokoiło,
pozdrawiam serdecznie :)

Ładnie opisane,pozdrawiam

Zdrada człowieka wiąże się, ze zdradą Chrystusa.
Smutny, tak jak zdradzone życie.

i póki co - jutrzenka zwycięstwa, lecz co dalej?
może o spokój zdrowaśki niech matuszki szepczą, o
rozum by nie powtarzać bratnich błędów
i o zdrowie dla Europy.

Lakoniczny, ale poruszający wiersz. Pozdrawiam.

Trzeba mieć odwagę, żeby napisać godny wiersz na taki
temat. Tobie się oczywiście udało. Bez przegadania,
dobitnie, wyraziście.
Pozdrawiam, Małgosiu:).