mnie ma nie

Tytuł fantastyczny (czytam na różne sposoby i zawsze
mi pasuje;). Lubię Twoje liryczne wiersze.

pamiętam:)

re bo mini
otoż to! Wszyscy głupcy, pamiętajcie - dzisaj święto
waszej matki - Nadieżdy!

coś pokręciłam - nadzieja matką głupich? ;)

dobry na dzień Matki, zwanej nadzieją głupich:)

/gdy mnie zagraża rywal/
czytam - gdy mi zagraża rywal;)

Przepraszam Wiktorze,
mój komputer znowu ze mną
walczy. Chciałem właśnie
powiedzieć, że życzę
Ci nieustannych pomysłów
na bardzo dobre wiersze.
Miłego dnia:)

Życzę nieustannej

b. ładne strofy, :)

brak nadziei boli a nadzieja tylko czasem raduje.
pozdrawiam

re krzem ani; msz chyba dość wierny, każdy może
sprawdzić, bo Jorguś nie strzimoł i tukej oryginoł
gedicht wcis, mamlas faroński - przeca jo tysz umia
taky to wyrychtować.

jo rzykom ino o kuniach i o przajaniu. Som wisz!

wierze w twoja. Literowki

No i będziesz miał dyskusje. Z chęcią sprawdzę, czy i
jak spoetyzowales tekst oryginalny. Nie mam do tego
kompetencji - ale wierrze w tooja


Mordko!

Jorgi

Proszę Vicki. Oto oryginał:

'Hope' is the thing with feathers—
That perches in the soul—
And sings the tune without the words—
And never stops—at all—

And sweetest—in the Gale—is heard—
And sore must be the storm—
That could abash the little Bird
That kept so many warm—

I've heard it in the chillest land—
And on the strangest Sea—
Yet, never, in Extremity,
It asked a crumb—of Me.
Emily Dickinson

Z tego co wcześniej pisałeś o przekładach, porównując
je do kobiet,
wnoszę, że ten nie jest wierny:)
Pomysłowy tytuł "Mniemanie" - Nie ma mnie:) Miłego
dnia.