stworzyciele nas
stworzyciele nas
wasz jest cały świat
słynni z świętych nazw
przyjdźcie z królestw swych
na ziemi jak tam
wasza wola bądź
dajcie życia chleb
na powszedni znój
wybawcie od win
przebaczymy też
bądźcie w chwilach prób
uchrońcie od zła
wasz jest cały świat
potęga i moc
w nieskończony czas
chwała zawsze wam
***************
Tak "słyszę" modlitwę wzorcową.
Moja wersja powstała na bazie
różnych hipotetycznych wersji pra-
i starojęzykowych z grup języków
indoeuropejskich i semickich,
hipotetycznych wersji aramejskich
oraz studiów tekstu źródłowego w koine
i jego przekładów; ponadto na bazie
własnych wyobrażeń
ontologiczno-lingwistycznych.
Komentarze (33)
Świetnie wyszło, wspaniała modlitwa.
Pozdrawiam serdecznie :)
za jakieś sto lat też będziemy stworzycielami;
nikogo nie będzie dziwił tłum humanorobotów na
ulicach;
będą za nas odwalać 99% roboty, a my bogowie będziemy
leniuchować i rozmyślać w zbudowanych dla nas
Olimpach;
powiecie z pogardą: to tylko maszyny - nie mają duszy
i nie potrafią czuć;
ale przecież nie ma odpowiedzi na pytanie czy nasza
ludzka wyobraźnia i emocje nie są tylko wytworami
ludzkiego umysłu?
gratuluję Wando wspaniałego jubileuszowego wiersza i
niebieskiego pióra - z którym bardzo Ci do twarzy :)
i ślę moc serdecznych pozdrowień :)
Na duże Tak.
Pozdrawiam :)
Hej! Wando
Tekst mnie bardzo zaciekawił, i dlatego chciałbym się
podzielić swoimi refleksjami; na początek zapodam
pewne cytaty, a potem, postaram się poszerzysz nieco
temat:
„Nie jestem prorokiem. Moja praca polega na tworzeniu
okien, w miejscach gdzie kiedyś były ściany”.
-Michel Foucault-
Drugi:
"Michel Foucault" Są takie chwile w życiu, gdy
koniecznie trzeba sprawdzić, czy można myśleć inaczej,
niż się myśli i postrzegać inaczej niż się widzi, aby
móc potem znów patrzeć i rozmyślać.
I teraz! Ode mnie:
Czym jest strefa wolnej woli?
Bo widzisz, jako ósmiolatek ( już masz ślad ), i jako
45- letni facet, zobaczyłem w końcu, co tam jest!
I co mi powiedzieli, bo pamiętam do dzisiaj:
"Ktoś kto zmaga się, a na kresach inna skala nie tego
mapownictwa, na pewno będzie niedostępny dla tych, co
lawirują geograficzną"
Teraz! Mam takie poczucie, jakbym był, jednocześnie na
dole i na górze.
I to również myśl Foucault'a- tylko że w praktyce...
Więc, mówiąc szczerze, Bóg istnieje!
Pozdrowienia dla ciebie, i dziękuję za ten wiersz!
Wy, co na rydwanach,
w ogniu przybyliście,
dajcie odpocznienie,
od chorób i głodu
Jako w niebie radość
na ziemię wnieśliście -
na to ludzkie plemię,
które spłodziliście.
Przeto dajcie mannę,
która sypnie z nieba
jak ratunek z łaski,
co idzie za Wami.
Powszedniej nam strawy,
gdy łakniemy chleba.
Zdejmijcie już maski
i zostańcie z nami...
Bogowie.
to jest prawdopodobny prototyp Ojcze nasz skoro do
niego prowadzą wstecz języki; taka wersja
przedreligijna brzmi genialnie
Bardzo przypomina mi modlitwę Ojacze nasz który
jesteś w niebie...
Na świecie jest wiele wierzeń Ty wspaniale
dostosowałaś modlitwę do każdej relgii i każdego
wierzenia
Jest bardzo rytmicznie napisana pięciozgłoskowcem i
wspaniale się ją czyta poprzez zastoswanie rymów
męskich :)
Myślę że i dla katolika jest to modlitwa do przyjęcia
bo Bóg nas stworzył Jest dawcą wszystkiego Jego
wysławiamy do Niego się zwracamy a że jest w trzech
postaciach forma zwrotu jest zachowana jak do Trójcy
Świętej :)
Pozdrawiam serdecznie Wandeczko, pełna zachwytu i
podziwu dla Ciebie :)
Cóż , właściwie to prawie słowo w słowo modlitwa
"Ojcze Nasz" , a liczna mnoga nie bardzo mi
przeszkadza, bo Elohim, czyli jedno z biblijnych
oznaczeń Boga Jedynego występuje wyłącznie w liczbie
mnogiej :)
Dzisiaj pozwolę sobie za Markiem Żakiem,
pozdrawiam serdecznie:)
Bardzo ciekawe, bo poruszanie fundamentalnych tematów
takie jest. Nie mam zdania w temacie, który mnie
przerasta. Pozdrawiam
religii jest sporo, więc w sumie wybrzmiało logicznie.
... nie potrzebnie dałaś dopisek, bo chciałem napisać
praktycznie słowo w słowo to samo ;) dlatego się
ograniczę do: urzekające. Za którymś razem czytałem
już tylko by poczuć sam rytm. Dosłownie wzorzec
metra... wyjątkowy tekst.
Bardzo interesujące i refleksyjne, a ja zawsze modlę
się do jednego Boga...
Pozdrawiam Wando :)
Bardzo, bardzo na tak Wando.
"wybawcie od win
przebaczymy też
bądźcie w chwilach prób
uchrońcie od zła "
Pozdrawiam serdecznie :)
Dobra modlitwa, tylko nie przemawia do mnie zawarty w
jej słowach politeizm. Ja wierzę w jednego Boga. I to
tak bardzo, że już miewam kłopoty z Trójcą i świętymi.