Szczęście
https://www.youtube.com/watch?v=pdFXexNORZk W obecnych czasach, szczęście jest uczuciem, którego znaczenie wyblakło... stąd pomysł na ten tekst.
Felicita
Znaczy szczęście po włosku, tłumacząc
najprościej, to felicita
Kiedy ręce otwarte dla innych na oścież, to
felicita
Gdy cieszymy się życiem, nie bojąc niczego,
to felicita, felicita
Felicita
To poduszka mięciutka i woda bieżąca, to
felicita
Gdy pomagasz starszemu bo ręka jest drżąca,
to felicita
To jest światło uśmiechu dla kogoś
smutnego, to felicita, felicita
Felicita
Gdy przygarniesz do domu zbłąkaną
zwierzynę, to felicita
Kiedy cieszysz się goszcząc daleką rodzinę,
to felicita
Chociaż nie masz ni chleba, ni sera
białego, to felicita, felicita
Poczuj nareszcie ten smak
Bo radość i
szczęście otacza cię wszak
Doceń to i nie kuś zła, to felicita
Wsłuchaj się w życie bo masz
Tę szansę, więc pokaż mu także swą twarz
Odkryj jak dużo barw ma, to felicita
Felicita
To czasami jest chwila, a radość przynosi,
to felicita
Gdy podzielisz się z obcym choć o to nie
prosił, to felicita
Kiedy czujesz jak w sercu jest cieplej od
tego, to felicita, felicita
Felicita
To uczucie wspaniałe i każdy mieć może, ja
dobrze je znam
Tylko musisz zrozumieć gdzie szczęścia są
złoża... wydobyć je sam
A najlepszym narzędziem... głos serca
twojego... tę radę ci dam, radę ci dam
Poczuj nareszcie ten smak
Bo radość i szczęście otacza cię wszak
Doceń to i nie kuś zła, to felicita
Wsłuchaj się w życie bo masz
Tę szansę, więc pokaż mu także swą twarz
Odkryj jak dużo barw ma, to felicita
Życzę miłego śpiewania... bo każdy może...
Pan Bodek
Komentarze (175)
Panie Bodku pragnę Pana przeprosić za niefortunny
komentarz gdzie zamiast świątecznych życzeń wkleił mi
się fragment z 4 Dziadów A Mickiewicza który wcześniej
kopiowała na własne potrzeby do pisania wiersza.
Nie zauważyłam tego niefortunnego chochlika :(
Życzę zdrowych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia.
Zdrowych, radosnych Świąt Bożego Narodzenia życzę,
Bogusiu i oczywiście aby szczęścia /o którym piszesz/
nie zabrakło, nie tylko podczas Świąt.
Pozdrawiam Cię serdecznie :)
Pozdrawiam serdecznie Panie Bodku, Kobieto! puchu
marny! ty wietrzna istoto!
Postaci twojej zazdroszczą anieli,
A duszę gorszą masz, gorszą niżeli!...
cos cicho u ciebie
Kropla47
Ciesze sie niezmiernie. :)
Pozdrowionka. :)
janusze.k
Nie, to nie jest tlumaczenie,
mozna nazwac 'improwizacja'.
Tak zrobilem z innymi tekstami do muzyki. Wstawilem tu
kilka.
Zazwyczaj bawie sie melodiami i tematami. Jak uda mi
sie cos przelozyc/przetlumaczyc to zaznaczam.
nawet bez linku wiadomo kto śpiewa .
ale CO dowiedziałem się dopiero od Ciebie
dziękuję bardzo
pytanie czy to tłumaczenie czy to Twoja improwizacja
do melodii?
Pośpiewałam, świetny pomysł... podoba się:)
promienSlonca
Witam Cie pieknie w moich progach. :)
Dziekuje za czytanie i opinie, Aniu.
Lacze serdeczne pozdrowienia. :)
wolnyduch
Witaj Grazynko,
Basienka byla bardzo mile zaskoczona Twoimi
zyczeniami. Dziekuje pieknie.
Ja rowniez!
Jak ktos sprawia Jej przyjemnosci, pozostaje na zawsze
w mojej pamieci.
Pozdrawiam Ciebie bardzo serdecznie. :)
jobo
Ziutek, sprawiles Basi frajde, ze hej swoim
wierszykiem. :)))
Sklada serdeczne podziekowania. :)
Ona niestety nie spiewa, ale ma za to wiele innych
talentow... trudno wyliczyc!
Dziekujemy, dotrzymales slowa, a to sie najbardziej
liczy. :)
Serdecznosci. :)
Witam szanowne Kolezanki:
- ROXSANA
- Halina53
Wasze komentarze sprawily mi ogromna radosc. Cie[plem,
szczeroscia, poparciem dla przeslania.
Ppozdrawiam serdecznie z podziekowaniami za
odwiedziny. :)
Witaj Bogusiu
Wszystkiego dobrego z okazji
imienin Twoje drugiej połowy,
czyli żony Basieńki,
zdrówko i szczęście niechaj przyświeca, Wam obojgu.
Pozdrawiam Cię serdecznie i żonę, rzecz jasna w dniu
Jej święta:)
Pięknie i refleksyjnie, o szczęściu, które tak wiele
zależne jest od nas, samych.
Pozdrawiam Bogdanie, serdecznie.:)
Cześć Bo!!
Posyłam wierszyk napisany dla Basi na imieniny.
Co rok radość z tej przyczyny
Że Barbary imieniny
Wieść ta łatwo się rozsiewa
Wiedzą o tym wszystkie drzewa
Kot ma za nic takie wieści
Wcale nie chce zrzucać sierści
Pies jest także tego zdania
Będzie mniej do zamiatania
Teraz prezent i życzenia
Szampan, ciasto do zjedzenia
Basiu Droga! Zdrowia z Tobą!
Śpiewaj, maluj wciąż na nowo
By cię nie dopadła nuda
Jeno wszyskie życia cuda
Potencjometr wciąż na full,u
Szczęścia, zdrowia jak pszczół w ulu!
Będzie na beju też.
szacun