Tako zyta
W zilijo do Nowygo Roku Óma psiekła
nowelatko,
Matulka zawdy breja z tukam warzuła.
Na zieczór frejlyny sia zbziyrali do
pospołu,
i zaboziały w gusła.
Szurki po punocy łu siójsiadów rozmajite
psoty robzili.
Do komnina cóś zatchlli, łokna popsiołam z
wodó łusmorowali,
dżwyrze łod szołra postyjmali i precz
powynosili.
Jadozić sia za to żodan na niych ni móg,
zyta tako buła łuż łod zawdy.
Wyjazd w inne światy zaplanuję.
Na Sycylię polecę, albo na Bornholm.
Zrobię manko w Monako, w kasynie Las Vegas
zagram.
Potem Tokio zwiedzę, na Sachalinie też swą
obecność zaznaczę.
Uznam i Wolin też promem połączę.
Tyle dni i słowa co je piszę,
bo przecież wiadomo, że tylko na Warmii żyć
umiem.
tako zyta- taki zwyczaj
zilijo do Nowygo Roku- wieczór
sylwestrowy
Óma- Babcia
Matulka- Mama
nowelatko- sylwestrowe ciastko
breja- potrawa sylwestrowa
tuk- tłuszcz
frejlyny- dziewczyny
zaboziać- bawić się
gusła- wróżby
szurek- chłopiec
postyjmać- pozdejmować
dżwyrze- drzwi
szołer- komórka, szopka
jadozić sia- złościć się
żodan- żaden
tako buła łuż łod zawdy- tak było już od
zawsze.
Gwara warmińska
Annna2
Komentarze (91)
Pozdrawiam serdecznie ...
Pojeździsz Annno2 palcem po mapie jeśli się nie
zaszczepisz, chyba, że mojego bagażnika się uczepisz
od hulajnogi.
Dobrego Roku.
Samego Dobrego
Dobra robota z utrwalaniem mowy naszych przodków. I
niechaj spełniają Ci się marzenia w 2012 roku,
zwłaszcza te turystyczno-rekreacyjne :)
To jest sztuka... bardzo na tak:)
Dziękuję za życzenia i również życzę wspaniałego,
pomyślnego 2021 roku :) Piękny wiersz; ukorzenienie to
jedna z największych wartości.
Najpiekniej zawsze jest u siebie.
Z podobaniem wiersz. Pozdrawiam noworocznie
No, przebiłem się jak buldożer przez wersy,
kilkukrotnie. Z gwary ciut zaświtało.
Ciut!
:D
Pozdrawiam serdecznie Aniu.
Dziękuję i również życzę szczęśliwego Nowego Roku :)
Bardzo.
xXx, xarx, Maćku, Rozalio,
Dziękuję.
Rzadko ostatnio na beju bywam, niech nowy roczek
zaskoczy bogactwem. Zaskoczy zwiastunami radości.
Ciekawe jak kolędy były śpiewane w gwarze. Pewnie były
bogate.
:)
a kuku bo jest niesamowity
serio!
Witam w Nowym Roku...
Ładnie. Podoba mi się bardzo to kultywowanie tradycji
gwarą. Życzę dużo zdrowia, i wielu radosnych chwil w
Nowym Roku:)