仮眠好き
na Hokkaido Kamiński z Mławy
szuka roboty lecz są obawy
że będzie drzemał w godzinach pracy
* 仮眠好き (Kamin suki) — fonetycznie
"Kamiński" = jap. lubię drzemki.
autor
raskolnikowski
Dodano: 2022-01-11 03:10:33
Ten wiersz przeczytano 1888 razy
Oddanych głosów: 7
Aby zagłosować zaloguj się w serwisie
Komentarze (8)
Tłumaczenia bywają bardzo ciekawe ;)
Pozdrawiam :)
Z uśmiechem dla języków :-)
:)
Ciekawe. Taka właściwość języków, lubią takie żarciki.
Lecz jeśli spotka Japonkę Ca-Cy
gdy wcześnie rano oną zobaczy.
nigdy nie wróci do swojej Mławy.
Ot. Kamińskiego casus ciekawy.
:-))))))))
:)) Krótko mówiąc: Kamiński w Japonii ma
"przechrapane". Miłego dnia:)
te czasy kiedy można było drzemać w pracy, już się i u
nas skończyły.