* * * ( deszczu smutną...)

Przeprowadziłaś tym wierszem na drugą stronę rzeki, po
słowach. Pozdrawiam

copy:
Beniaewa 2011-07-10 21:17
mariat dziękuję...literówki poprawiłam (niestety nie
wyłapuję ich...staram się ale)...
----------------------
Ok. Literówki zniknęły. I bardzo dobrze,że sięgnęłaś
do 'wiki' jeśli chodzi o inwersje. Jak widzisz -
środek stylistyczny wykorzystywany w języku potocznym
do uwydatnienia wartości emocjonalnej, a w poezji
służy ponadto efektom brzmieniowym, zwłaszcza w stylu
barokowym.
Proszę zwrócić uwagę, że dziś żyjemy w XXI wieku,
gdzie poprzez bieg wydarzeń znaleźliśmy się (choć
byliśmy tu od urodzenia) w centrum Europy z wszelkimi
tego konsekwencjami, w tym również językowymi. Proszę
również przez chwileczkę wyobrazić, że nasze wiersze
będą tłumaczone na języki obce. Jak sądzisz -
dokladniej się przetłumaczy wiersz pisany czystym
literackim językiem, czy też pełen inwersji. Poza tym
prawdziwą sztuką jest napisać wiersz ładnie i
poprawnie stylowlo. Czego serdecznie życzę.

ładnie, melancholijnie i obrazowo

anioł skrzydłami
otula zapłakane serca
....jeśli pozwolisz zakonczenie zabiorę ze sobą.
piękna myśl.

Bardzo fajnie! Pozdrawiam!

mariat dziękuję...literówki poprawiłam (niestety nie
wyłapuję ich...staram się ale) a co do inwersji ( za
wikipedią :Inwersja jest środkiem stylistycznym
wykorzystywanym w języku potocznym do uwydatnienia
wartości semantycznej, emocjonalnej lub logicznej
pewnych wyrazów. W poezji służy ponadto efektom
brzmieniowym i wersyfikacyjnym oraz podkreśla
odmienność poetyckiego wysłowienia; charakterystyczna
zwłaszcza dla stylu poezji barokowej, nieobca jest
także poetom późniejszym.) chyba bezwolnie stosuję ją
w zyciu codziennym to i w wierszach tak samo :(

Ja idac droga spiewam

"wieść mnie miałą na manowce" = miałą???? czytam
jako 'miała', znaczy droga miała wieść.

"outla zapłakane serca" - podobnie literówka, =
'otula'.

A tak ogólnie - bardzo dużo stosujesz inwersji. Nie
zawsze są one potrzebne i nie upiększają wierszy,
ktokolwiek by je stosował.
Do momentu poprawienia uchybień - bez punktu.