Kwitnij
Lubię wiersze i utwory muzyczne z dedykacją, one świadczą o żywych emocjach. Lubię inspirować
Jesteś z innego czasu.
Sztuka głosu kroków...
Jasne, pełne oczy.
Kwiaty, noc występków...
Będziesz chciała latać
Gwiazdy na ciebie czekają...
Uściski wzywają.
Skrzydła anioła zostaną
pożyczone...
Latać?
Tak!
Kochać..
A co dalej?
Kwitnij, śpiewaj!!!
S. Popov
Oryginał :
Ніби то з другого часу
Мистецтво голосу кроків
Квіти ,ніч пороків...
Світла повні очі
Летіти ти захочеш
Зірки чекають...
Обійми кличуть.
Крила янголи позичать.
Летіти?
Так!
Любити,кохати..
А що далі?
Заквітати, співати!!!
Przetłumaczyłam wiersz kolegi o mnie, inspirujący . Tłumacz ze mnie taki sobie;) https://youtu.be/JPJjwHAIny4
autor
Annyczka
Dodano: 2023-07-11 08:02:33
Ten wiersz przeczytano 907 razy
Oddanych głosów: 14
Aby zagłosować zaloguj się w serwisie
Komentarze (12)
Wiersz zachęca do wykorzystania swojego potencjału,
kontynuowania podróży, miłości i rozwoju.
(+)
Dziękuję wszystkim;) To miło
Niestety nie ma wzajemności jeżeli chodzi o wiersz(
Dobra, Michale i Lariso, zmienilam:)dzięki za uwagę
Ooo ten duet z Gagą lubię z całego serca
Dobrego dnia) piekny duecik
https://youtu.be/gyI5LuvXCcM
Annyczko, brawo. +++
Pozdrawiam serdecznie. :)
Ładnie!
Serdeczności przesyłam
P.S.- zgadzam się z Jastrzem, napisałabym: *kwitnij*.
Bardzo fajny :) Pozdrawiam Annyczko:)
Świetny przekład.
Tak inny czas z inne czasy z inny wymiar a
jednocześnie tak blisko nas.
Piękny ❤️
Dobry przekład, ale "Заквітати" przetłumaczyłbym jako
kwitnij, albo nawet zakwitaj.
Ciekawy wiersz ozdobiony jednym z najlepszych duetów
Gagi, pozdrawiam :]
...
nie musisz latać
do gwiazd
szósty wymiar
tuż obok
tam są twoje sny
tam być może
ich spełnienie
...
Pozdrawiam serdecznie
Miłego dnia
Trzeba cieszyć się każdą miłą chwilą i mieć nadzieję
na normalność. Pozdrawiam serdecznie z uśmiechem:)
fajny!