moje wewnętrzne demony

napisałam to po angielsku, jako piosenkę ale dziś zamieszczam tłumaczenie, przerobione na coś, mam nadzieję, wierszopodobnego ;)

Nie dostrzegasz mnie,
kiedy krwawię i spadam na dno...
Nie widzisz moich blizn,
ani ran, które noszę w sobie...

Udajesz, każdym pocałunkiem,
każdym dotykiem...
Udajesz, że kochasz mnie,
tak bardzo jak ja Ciebie...
... a bardzo Cię kocham

Dlaczego nic nie robisz,
kiedy Cię wołam i płaczę w nocy?...
Dlaczego nic nie robisz,
kiedy cierpię, gdy spadam na dno?...

Udajesz, każdym słowem,
za każdym razem...
Udajesz, że potrzebujesz mnie
tak jak ja Ciebie...
... a bardzo Cię potrzebuję

Nie wiesz co mnie rani,
co przeraża mnie
I nie znasz tych demonów
z moich snów
Demonów, które tkwią
uśpione we mnie...

Wiesz, że nie umiem latać,
lecz z Tobą szybuję...
I wiesz, że potrafię oddychać,
lecz bez Ciebie brak mi tchu...

Wciąż tańczymy we mgle
Ciągle kochamy się w snach
Ale to nie jest realne Kochanie
To nie jest rzeczywistość...

I nie znasz mnie,
jeśli nie znasz demonów,
które tkwią we mnie
Nie Kochanie, nie znasz mnie
i nie znasz tych demonów,
które we mnie śpią...

for NevermainD (zmodyfikowane)

autor

Efemeryda

Napisany: 2005-01-28 Dodano: 2007-07-11 00:25:11

Ten wiersz przeczytano 522 razy

Oddanych głosów: 10

Rodzaj Bez rymów Klimat Pesymistyczny Tematyka Miłość

Aby zagłosować zaloguj się w serwisie