Wiersze SERWIS MIŁOŚNIKÓW POEZJI GRUPA AUTORÓW BEJ

logowanie
Zaloguj
Nie pamiętasz hasła?
Szukaj

"Może nim jestem, a może nie"

https://www.youtube.com/watch?v=W5BxhtyngS4&list=OLAK5 uy_lafvc8-PHD9LkTmLwj306BitJcgGtT9ZA&index=3 W między czasie... dedykacja dla piszących!

Tysiąc myśli uderza mnie strzałami w potylicę
powodując kaca od ciągłego pisania w pionie

/przecież wszyscy jesteśmy pionowi, nieprawdaż?/

ośmieliłem się dziś poznać siebie w poziomie
moje czarownice ułożą ciało - odpocznę i usnę
jak Królewna Śnieżka będąca w takiej formie
nie oczekuję pocałunków ust wręcz przeciwnie

Oddając Wam swe myśli w wymieszane żwiry
płynące w inercji pod prąd w Kolorado rzece
dostąpię zaszczytu na pohybel Matce Naturze
zasiadania wśród kamieni z nimi moje szmiry
.
.

/Niestety - w końcu/

przywołały poszukiwacza w spokojnym nurcie
zanurzał i przesiewał częstokroć masy myśli
sitem i częstym płukaniem wód rzeki na dnie
odnalazł mnie - w końcu Nasz molibden świeci

Teraz ukażę się Tobie przezroczystym warkoczem
nad poziomem rzeki i magiczne słowa wypowiem:

"Wiol pömnuria ilian, wiol ono - O nuanen dautr abr deloi
Letta orya thorna! nen ono weohnataí medh solus un thringa
un fortha onr fëon var - Wiol allr sjon"

Tłumaczenie "..."

"Dla mego szczescia, Dla Ciebie - o piekna córo ziemi
Zatrzymaj te strzaly! jak to bys czynila w sloncu i w deszczu
wydaj z siebie wiosenny kwiat - by wszyscy go ujrzeli."

Dodano: 2020-04-14 00:28:12
Ten wiersz przeczytano 931 razy
Oddanych głosów: 10
Rodzaj Nieregularny Klimat Melancholijny Tematyka Życie
Aby zagłosować zaloguj się w serwisie
zaloguj się aby dodać komentarz »

Komentarze (22)

AMOR1988 AMOR1988

Bez wątpienia życiowy.

Piorónek zbójnicki Piorónek zbójnicki

Witaj mariat!
Miło mi, że zechciałaś poświęcić swój czas pod
tekstem.
Za komentarz dziękuję i wezmę go sobie do serca.
Owszem! - zgadzam się z Tobą - jeśli pisze się to dla
ludzi ,każdy wiersz powinien być ( jakby kartami
wizytówki) każdego autora.
Staram się jak mogę, wiesz?

Dziękuję ci bardzo i pozdrawiam serdecznie!




mariat mariat

Dobrze, że jest tłumaczenie, nie lubię wstawek bez
podania znaczenia, bo w końcu jak się tu pisze, to nie
zdaje się egzaminu przed belfrem tylko dla ludzi, a
ludzie w większości to tylko Polacy i swój język mają.
A propos całości - filozofie życia nurtują nie tylko
krzyżem naznaczonych, może mają mniej czasu na
rozpamiętywanie, ale główną sprawą tu na Ziemi jest
--> szanuj (kochaj) bliźniego jak siebie samego) a
Boga nade wszystko. Tylko, że Boga kocha się inaczej -
Bóg ode mnie tak wiele nie wymaga co człowiek.

Piorónek zbójnicki Piorónek zbójnicki

Witaaj Kazimierz!
Miło mi, gościć Ciebie ponownie.
Dziękuję za refleksje pod treścią.
Pozdrawiam Cię serdecznie!

Kazimierz Surzyn Kazimierz Surzyn

Jak zwykle, mądra refleksja, nietuzinkowa i ten stan w
poziomie bardzo ujmuje, pozdrawiam serdecznie.

Piorónek zbójnicki Piorónek zbójnicki

Witaj Mgiełka028-:)

Różne myśli przychodzą do głowy-:)
Dziękuję za komentarz
Pozdrawiam również i z ciepłem!

Mgiełka028 Mgiełka028

Czytając Twój wiersz, przypomniał mi się /Avatar/
Pozdrawiam ciepło :)

Piorónek zbójnicki Piorónek zbójnicki

Bartek, teraz mogę wypoczywać przez rok, wiesz -:))

Pozdro Brachu, Sława-:)!

użytkownik usunięty użytkownik usunięty

Czyli po świętach - zdrowy i wypoczęty :-) :-) A wena
spokoju nigdy nie daje, kiedy tego spokoju naprawdę
potrzebujemy :-) Za to czmycha gdzieś zazwyczaj, gdy
jest niezbędna! Taka to @ jedna, haha!

Pozdrawiam serdecznie :-)
Sława, Brachu!

Piorónek zbójnicki Piorónek zbójnicki

Witaj Svart -:)

Bartek -:))

No napewno zasiądziemy,a faktem jest to że zostaliśmy
namaszczeni znakiem krzyża, prawda? -:)
Dlatego poszukujemy samych siebie, w czterech
kierunkach-:)
Raz to w lewo, raz w prawo, raz do góry, raz w dół.
Albo w nieważkości pionu czy poziomu.
Myślałem że wena da mi spokój, i odpocznę trochę, ale
się nie da - hahah.

Co do końcówki tekstu, zapomniałem dać tłumaczenie -
zrobię to zaraz.

Dziękuję ci bardzo, za poświęcony czas i ciekawe, z
poczuciem humoru refleksje.Śnieżek miał tylko
nadzieję, i nie wyszło-:))

Co do świąt, w ogródku siedziałem z sąsiadami,
grillowaliśmy w Dzień Wielkiej Nocy. Helikopter
policyjny nad nami latał, przez megafon jakiś idiota
coś mówił / odleciał / Potem latały drony na
niebie-:))

Pozdrawiam serdecznie,Brachu Sława!

użytkownik usunięty użytkownik usunięty

Kiedyś to na pewno zasiądziemy wśród kamieni (może w
kamiennym kręgu), ale wówczas będziemy już zasuszonymi
mędrcami ;-) ;-)

A mnie to myśli walą ze wszystkich stron, nie tylko w
potylicę :-) :-) W pionie i w poziomie :-)

A w ogóle, to co? Królewicz Śnieżek nie chce się
obudzić? Haha :-) No wiesz, spoko, ja i tak bym Cię
nie cmoknął, hihihi ;-) ;-) Ale nad myślami Twoimi
zawsze chętnie się pochylam :-) :-)

Ooo, i Ancient language of Alagaesia :-) Muszę sobie
przypomnieć :-)

Zawsze z największą przyjemnością do Ciebie. Bo jest
nad czym dumać i czacha dymi! A to lubię najbardziej
:-)

Jak tam po świętach, Brachu? :-)

Piorónek zbójnicki Piorónek zbójnicki

Berenika57-:)
Uśmiech w twoją stronę.
Dziękuję ci bardzo za ślad pod tekstem.Cieszę się-:)

Pozdrawiam Ciebie serdecznie.
Sebastian

Berenika57 Berenika57

Za tak wartościowy tekst, plusik daję z pełnym
zachwytem :) Serdeczności :) B.G.

Piorónek zbójnicki Piorónek zbójnicki

Witaj Dziadek Norbert-:)

Piękna to kraina i wodna zmora
strzałami powala z łuku Amora.

Dziękuję, za wgląd i komentarz - Twój wiersz.
Wszystkiego najlepszego i pozdrowienia ślę!

Dodaj swój wiersz

Ostatnie komentarze

Wiersze znanych

Adam Mickiewicz Franciszek Karpiński
Juliusz Słowacki Wisława Szymborska
Leopold Staff Konstanty Ildefons Gałczyński
Adam Asnyk Krzysztof Kamil Baczyński
Halina Poświatowska Jan Lechoń
Tadeusz Borowski Jan Brzechwa
Czesław Miłosz Kazimierz Przerwa-Tetmajer

więcej »

Autorzy na topie

kazap

anna

AMOR1988

Ola

aTOMash

Bella Jagódka


więcej »