Podzielić się radością
Tłumaczenie własne. Słowa Kardynała Christoph'era Schönborn'a.
Kochani Bejowicze,
uważam że powinnam się podzielić z Wami tą
radością.
W gazecie codziennej Wiednia, którą czytają
miliony ludzi, różnej narodowości ukazał
się tekst, który mnie bardzo wzruszył.
Nie jest to codzienność!
"Dwojaka młodość /młodzież/".
"Kraków jest przepełniony młodzieżą.
400.000 młodych ludzi z całego świata.
Przez Wochenende ma być więcej niż jeden
milion....
Obraz z ulic; wszędzie młodzi ludzie
śpiewają, świętują, modlą się, są to
pobożni i całkiem normalni ludzie ich
wieku.
Kulminacyjnym punktem są spotkania z
Papieżem Franciszkiem.
Oraz wspomninanie o Papieżu Janie Pawle II,
który tutaj żył.
Jest On 'Wynalazcą' tej genialnej ideii
"Światowych Dni Młodzieży", tego
megafestiwalu dla młodych katolików.
Jaki to kontrast dla Dżihadystów, którzy na
bieżąco świętują zamachy w których
przeważnie giną.
Oni także są zachwyceni ale obłąkańczą ideą
islamskiego "Państwa Bożego".
Oni wierzą w służbę Bogu, jeśli 85-letniemu
Księdzu podczas Mszy Świętej podrzynają
gardło.
Obaj sprawcy mieli zaledwie 19-ścia lat.
Co ich tak oślepiło?
Jak można ich z tego morderczego obłąkania
wyleczyć?
W Krakowie doświadczyliśmy w tej chwili,że
młodzież może być inna.
To daje Nadzieję!"
Wybaczcie że zajęłam Wam tak dużo czasu. Zależało mi na możliwie wiernym przekazie, zapewne dość niezgrabnym... Serdecznie pozdrawiam.
Komentarze (31)
trzeba młodych wychować w duchu miłości, niestety
wielu jest karmionych nienawiścią :(
Dziękuję piękny tekst:)
Bardzo pokrzepiajace że w innych krajach można
przeczytać takie artykuły dziękuję moliczko:)
Z przyjemnością przeczytałam
jest nadzieja ...
uroczego popołudnia Moliczko:)
Cieszę się, że mogłam przeczytać.Taką wiedzą trzeba
się dzielić.
Tylko w tej młodzieży nasza nadzieja. Widziałam to. W
mojej miejscowości młodzi Afrykańczycy, Chińczycy,
Hiszpanie, Francuzi, Włosi, Syryjczycy, Ukraińcy
pozdrawiali nas mieszkańców uśmiechem i kaleczonym
"Dzień dobry". Śpiewali i uśmiechali się. Byli
jednością, choć w ich krajach toczą się spory a nawet
wojny. Oni na szczęście inaczej patrzą na świat niż
my - obciążeni bagażem doświadczeń - zgorzkniali,
wygodni, często zawzięci, oceniający po pozorach. To
były naprawdę piękne dni i piękne dzieciaki.
cieszę się, że mogłam to przeczytać - i jest
nadzieja...
Dobrze że podzieliłaś się tą budującą radością.
Podobnie jak Demona myślę że tekst ukazuje ogromny
kontrast między miłością a nienawiścią w drodze do
budowania jedności w świecie. Pozdrawiam.
dobrze że dzielisz się z nami tak radosnym tekstem w
dzisiejszym świecie te Dni były manifestacją naszej
Wiary pięknym Świętem młodych z całego świata:-)
pozdrawiam - dziękując za ten tekst:-)
Piękne przesłanie. Pozdrawiam.
BARDZO, BARDZO, BARDZO dziękuję za umieszczenie tego
tekstu, tu do nas do Polski nie wszystko dociera, boję
się, że w drugą stronę też to działa podobnie, dobrze,
że tak wspaniała nowina z taką refleksją ukazała się w
tak poczytnej gazecie. Oby jak najwięcej ludzi
dowiedziało się, że jest Światło, które niesie
Nadzieję i Miłość, że jest Wiara :-) pozdrawiam z
całego serca molico :-)
Dobry tekst, podbudowujący duchowo... Miło że się
podzieliłaś :)
Doskonały kontrast pomiędzy miłością i nienawiścią.
Serdeczności.
Zgadzam się z Kasią, wystarczy wiara
POZDRAWIAM
No tak jedni potrafią kochać inni zabijać i to
wszystko w imię wiary.Pozdrawiam Molico i dziękuję że
mogłam przeczytać Twoje tłumaczenie.