RED LOVE
Dla ciebie czerwień
na ustach pąsowa
dla ciebie suknia
bordo atłasowa
dla ciebie pościel
pachnąca różą
tak bardzo pragnęła
dla ciebie być muzą
dla ciebie skóra
zimna jak śnieg biała
i krew na nadgarstkach
gdy twoją być chciała
autor
ZOLEANDER
Dodano: 2015-11-16 13:41:52
Ten wiersz przeczytano 948 razy
Oddanych głosów: 21
Aby zagłosować zaloguj się w serwisie
Komentarze (21)
skrwawnięte serdce s rospaczy tynda - czemuś odszedła,
o Rosa Linda?
caluchna we krwi purpurze
wszystko czerwone - nawet róże
po naszyj miłości ostał sie ino kurz
zapach krwi i kilka płatek róż!
Po skrypcium; Art Klater
mężnie wzion to na klate
nie wiedzić czymu
po angielskimu..
Wymowna jest ta krew na nadgarstkach. Pozdrawiam.
My love ain't dead
I saw it in red*...
___________
*idiom anglo - amerykański; w przybliżeniu:"kiedy ją
zobaczyłem, to krew mnie zalała!" (tłum. A. K.)
ściskam niemożebnie ze wwszystkimi możliwymi
naleciałościami
Wszystko dla Niego, w imie milosci, nawet "krew na
nadgarstkach".
Podoba sie wiersz. Pozdrawiam serdecznie.
Krew w żyłach pulsuje, gdy skóra lgnie do skóry'.
Jolu, pozdrawiam :)
Wiersz podoba się.
Tytuł zmieniłbym na: Czerwona miłość
Tak po polsku, bez naleciałości angielskiej.
Pozdrawiam :-)