Ziamnia
Na Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego.
Nolepsi wójskó staró drogó szczepami
połobsodzanó po Warniji jechać,
bo szyrokó, nowó szosijó sia cole nie
lónuje.
Gałajzie robzió rychtyczny tunel,
jek w bojce.
Górki, łónki i lasy na ziosna zielóniuche
wszandzie.
Jyziora i strugi, a ptoki spsiywajó jedan
bez drugygo, jekby jam chto gwolt
psieniandzów, za spywanie zapłaciuł.
Łu noju je psiaknie.
Tam gdzie jesteś poza zasięgiem mego wzroku
i słuchu - słyszę Cię najlepiej.
Wiem, że czasem potykasz się dniem ze
zmęczenia,
Wciąż w Tobie odnajduję wszystkie
spełnienia
Bo tylko tak powiem najprościej.
Kocham.
Ziemio jesteś tym co mam - wszystkim.
I myśli też nie zatrzymam, one są w
bzach.
Ty zawsze pachniesz jak maj.
Moje serce bije dla Ciebie.
Warmio, jesteś ważniejsza od gwiazd.
ziamnia- ziemia
szczepy- drzewa
ziosna- wiosna
nie lónuje- nie opłaca się
gwolt- dużo
łu noju- u nas
rychtyczny- prawdziwy
strugi- potoki
psiaknie- pięknie
Gwara warmińska.
Annna2
Komentarze (37)
Dziękuję pięknie.
Takie Twoje, nie powiem że niezaskakujące, a raczej
szczere. +
Pięknie piszesz Anno o swojej urokliwej warmińskiej
krainie.
Dla mnie piękniejszej nie ma, niż Pomorze Środkowe,
nie to że "każda pliszka swój ogonek chwali, zważywszy
na to, że każdy zakątek naszego kraju ma w sobie coś
niepowtarzalnego, co przyciąga turystów tutejszych i
zagranicznych.
Z podobaniem wiersza pozdrawiam serdecznie :)
Ładny przekaz w gwarowej oprawie:)
Pozdrawiam
Marek
piękny pozdrawiam serdecznie :)
Dziękuję bardzo Wszystkim.
Czytając Twoje wiersze w których upubliczniasz język
gwary Warmińskiej już dowodzi o Twojej miłości do
ziemi, miejsca gdzie budowałaś swoje życie wśród
najbliższych czyli rodzinie. Pięknie Aniu, to jest
wyraz godny szacunku. Pozdrawiam serdecznie.
Psiaknie i pięknie. Miłego wieczoru:)
tak bardzo lubię czytać twoje warmińskie werrsety
są takie niepowtarzalne i niezwykłe
Aniu jeden punkt nie wyraża mojego uznania i zachwytu
ale jestem na TAK
Piękny!
Piękna jest Twoja miłość do Warmii...podziwiam :)
Pozdrawiam ciepło Aniu :)
Swoim utworem dałaś wyraz miłości i przywiązania do
swojej małej Ojczyzny - ukochanej Warmii.
Twoje wiersze zawsze czytam z zainteresowaniem. Są
piękne.
Pozdrawiam serdecznie :)
Ależ metafory,ależ umiłowanie swojej małej ojczyzny,
ależ WIERSZ. Czytam i podziwiam.
Gratuluję znakomitego opanowania gwary. :)
Dzięki Tobie Aniu i Twoim wierszom gwara staje się mi
coraz bliższa. Pozdrawiam serdecznie :)