życzenia
Carpe diem und so weiter
Have you nice day Bonaparte
Mi amore ślę życzenia
Keine Sorgen tych nie spełniam
Only one for you today
Ważne tylko s’entraimer
Niech to wszystko będzie true
Wróżka szepnie tak do snu…
und so weiter - i tak dalej have you nice day -miłego dnia keine Sorgen - żadnych trosk,kłopotów only one for you today-tylko jedno dziś dla Ciebie s'entraimer - kochać się wzajemnie true - prawda
autor
Akaheroja
Dodano: 2010-04-25 22:17:18
Ten wiersz przeczytano 1358 razy
Oddanych głosów: 29
Aby zagłosować zaloguj się w serwisie
Komentarze (27)
well, istny babel tutaj:) musialam przeczytac wiecej
niz raz, zeby sie zaglebic!:) by the way .. i like
that poem:)
Z dużą przyjemnością słucham, gdy tak szepczesz mi do
ucha.
gdyby nie było po polsku zostałby wiersz bez głosika,
a życzonka te od serca niech się spełnią, będzie miło
wielce.
pogodne życzenia , w różnych językach ,sens ten sam
Powiem, że nawet najważniejsze jest s'entraimer :)
poliglotą zoatanę, jeśłi w innych języka życzenia
zostaną napoisane:)
Och ty poliglotko. Znam niemiecki i angielski,
włoskiego i francuskiego nie. No ale nie wypada mi
jako pisarzowi polskiemu o zacięciu patriotycznym
odpisywać w obcym języku. To polski portal i dlatego
nie chcę szpanować. Ale nie przejmuj się.Masz prawo
mieć inne zdanie. Pozdrawiam cie jak najserdeczniej.
oryginalne życzenia...gratuluję pomysłu...przyłączam
się do życzeń ...pozdrawiam
Podziwiam i gratuluję talentu, dziękuję, że "wpadłaś "
do mnie i cieplutko pozdrawiam :))
Pięknie skomponowane myśli w różnych językach - jednak
zawsze ludzkich. Dziękuję za komentarz, choć mam inne
zdanie - bo cóż z wiernością i miłością jeśli mamy np.
dwoje dzieci (to nie to samo - oczywiście), dwóch
przyjaciół (wszak kochamy ich). Pozostaje monopol na
ciała. Pozdrawiam serdecznie
wielojęzyczna a przez to ciekawsza forma życzeń -
pozdrawiam
niech życzenia mają moc spełnienia... pozdrawiam...
Ciekawa forma, brawa za pomysł:)
mix języków, super, udał Ci się ;)
bardzo sympatyczny, pomysłowy wiersz. Pozdrawiam
serdecznie.