Biba u Józka
wiersz gwarowy
Józek nadaje z centralniaka
Dawajcie do mnie jak w dym
Towarzystwo szemrane gmin
Biba jak się patrzy u buraka
Bajerant na mnie kikuje lalunie
Gajerek szyk cwaniackie glany
Morduchna pod szpic sztychowany
Madagaskar na melanż nasunie
Waldek w rymanarce ma wenę
Legularnie pod muchą być musi
Bogdanka natapirowana kusi
Karuzo dziś swoją ma cenę
Nudy na pudy gołda nie smakuje
Pójdę na grzędę na wileniaka
Antek patrzałki wkłada i je cwaniaka
Ma kiepełe ale dzisiaj mantykuje
Słowniczek
bajerant:dbający o wygląd
legularnie-regularnie
Karuzo-uliczny śpiewak
gołda-wódka
iść na grzędę -iść spać
cwaniak-salceson
patrzałki-okulary
kiepeła-pomyślunek
być pod muchą-być pijany
mantykowanie-gadka po wódce
rymanarka-marynarka
madagaskar-miejsce z ciepłą wodą i widokiem
na niebo
melanż-towarzystwo mieszane w celach
alkoholowych
wena-pociąg do płci przeciwnej
biba-popijawa
bogdanka-ukochana
Komentarze (49)
no nieźle, szkoda, że nie ma słowniczka, bo wielu słów
nie znam zupełnie :-)
:) Niby wszystko jasne, ale... Lubię "rozgryzać
gwary":)
Bardzo ciekawy :-)
Pozdrawiam
Udany wierszyk z grypsami
Pozdrawiam Basiu
Ponad dźwiękowy dobry(:
No to niezły melanż ja tu patrzę ;)
Dzięki Basieńko -teraz jasne !
ma kiepełe czyli ma pomyślunek ,mantykuje gadka po
alkoholu
Basia fajne! Poproszę o przetłumaczenie
'Ma kiepełe ale dzisiaj mantykuje'
Super :)
Prawie wszystko rozumiem.
Ale prawie robi dużą różnicę:)
Pozdrawiam:)
Super :-) Jarecka styrała wiklinę na wydziwiaczach...
marcepani pytaj wyjaśnię
fajnista ciekawostka :)) też nie wszystko kumam :).
mnie się to podoba, tu jest Polska
- tylko gdzie, o mowo polska,
tylko żule język znają,
co na jarmarkach bywają.
Pozdrawiam serdecznie