Erotyk po Zbójecku na wesoło-:)
https://www.youtube.com/watch?v=5m7b1Eu7vx4&list=RD02z TphC6Bvs&index=10&ab_channel=zbojnik97
Mo sirchoła je siarkom
kej
jeji ciało bele ryskom
zapolã sztrahecle i gorko
bydzie w ćmie widno
szkrabikel tykna godkom
kuskami fyjdrōw dołch ci jo
poezyjo klary ciebie pisano
ôd sznutu po spodek som
do bolonczka ostań ze mnom
zatym wstonie miesionczek
Nom drobulinka sie przido
dziyń dalszy przepyndzymy razym
ćmawe teryny gwiozdy kludzom
TŁUMACZENIE DLA WSZYSTKICH
Moja broda jest siarką
gdy jej ciało będzie draską
zapalę zapałki i gorąco
będzie w ciemności jasno
szyję dotknę językiem
pocałunkami piór dałem ci ja
poezję słońca tobie pisaną
od twarzy po dół sam
do rana zostań ze mną
zanim wstanie księżyc
Nam odrobina się przyda
dzień kolejny spędzimy razem
ciemne tereny gwiazdy prowadzą
https://www.youtube.com/watch?v=mGtPxb3vFSk&list=RD02z TphC6Bvs&index=26&ab_channel=SuperSeriale
Komentarze (54)
Obie wersje są super!
Gratulacje dla obojga autorów:))
Pozdrawiam cieplutko :)B.G.
Super przekaz:)
Tłumaczenie się przydało:)
Pozdrawiam:)
Marek
Nietuzinkowy erotyk, bardzo mi się podoba :)
namęczyłam sie, namęczyłam, ale dzięki tłumaczeniu
Eleny Bo przyznaję, że fajny erotyk.
Z 'instrukcją obsługi' idzie zrozumieć ;)
oj po zbujnicku to chyba mi lepi tancowanie niz
czytanie wychodzi ;))
Pisane gwarą, doceniam pielęgnowanie, korzeni,
tradycji.
To jest coś!
karmarg-:) - miło mi
wolnyduch - nom-:))
fajerwerki na ciele-:)
Pozdrowionka i miłej, spokojnej nocy
:))
Gorąca ta Twoja broda,
piorunku/Sebastianie:))
Dobranoc :)
Dzięki teraz ok. i bardzo ładnie subtelnie :-)
-:)) Elena Bo
No tak-:)
Takie tłumaczenie też podałęm
Miło mi-:)
Pozdrowionka dla Ciebie!
karmarg-:)
dziękuję Tobie
Tłumaczenie poniżej
Podrowienia ślę
:) po korekcie na polski :)))
Moja broda jest siarką
gdy jej ciało będzie DRASKĄ
zapalę zapałki i gorąco
będzie w ciemności jasno
szyję dotknę językiem
pocałunkami piór dałem ci ja
poezję słońca tobie pisaną
od TWARZY po dół sam
do rana zostań ze mną
zanim wstanie księżyc
Nam odrobina się przyda
dzień dalszy spędzimy razem
ciemne tereny gwiazdy prowadzą
:) Dzięki. :) Brodaczu :)
re:
Elena Bo
wolnyduch
Usmiech dla Was-:)
spokojnej nocy-:)))
Oryginalnie tajemniczo - niezłą zagadkę nam napisałeś
gwarą którą za nic nie rozumiem :-)
pozdrawiam