Fraszki Ślonske
Godkom ślonskom naszkryflane
Starzik z Fryny
Puklaty starzik co miyszkoł na Frynie
Chcioł ciepnonć cigaretów kurzynie
Cało familio łod tego choro
A starzik ciepnoł, ale niyskoro
Motyka z Wirku
Boła we Wirku tako motyka
Co durch ło wszyskich zowdy klachała
Że tyn to soroń, a tamtyn podciep
A sama chopom w haźlu dowała
Szac i lipsta
Szoł szac ze lipstom kajś wele gruby
Łona świdrato a łon fest ruby
Tako pierońsko mieli ochota
Że bydom bajtla krzcić w ta sobota
link do słowniczka http://pl.wiktionary.org/wiki/Indeks:Słownik_języka_śl ąskiego
autor
corcerebrum
Dodano: 2014-05-08 23:14:00
Ten wiersz przeczytano 889 razy
Oddanych głosów: 8
Aby zagłosować zaloguj się w serwisie
Komentarze (9)
lubię gwarę :) pozdrawiam :)
miało być porcję:)
Trochę mi zajęło rozszyfrowanie, ale warto było się
potrudzić, zwłaszcza z tą "motyką". Dzięki za porcje
humoru. Miłego dnia.
Zaś ześ chopie doł-
z śmichu wpadłech w doł:))
Mnie się udało ciepnąć kurzynie.
Niech i z chrzcinami ślub wezmą...:)
:))))) Link wystarczy w zupełności. Biorę się więc do
translacji :)))
Jak dodam aneks to będzie dłuższy niż te fraszki :P
Co nieco zrozumiałam, ale słowniczek w aneksie by się
przydał :)))