Jesteśmy z Tobą nad morzem...

Tłumaczymy....;) na razie wiersz mojej koleżanki

Jesteśmy z Tobą nad morzem.
Palm garść i cisza subtelna.
I fale, co szepczą „Być może”,
I chmurki - spełnione marzenia.

A tyś mnie objął tak czule,
Ty patrzysz w me oczy zmysłowo,
Pociesza mnie to. I w ogóle
Jest tak, jak w marzeniach różowych.

Ocean wciąż szumi cierpliwie,
Wiatr wieje ... czułości momenty
My czas spędzamy leniwie:
Romantyzm, magia , senność.

W całusy się wtulmy, jak w obłok
W te chwile przez Boga nam dane.
W tle liście niech szumią palmowo,
Gdy nasze ciała splątane.

To pasja. To burza jest wściekła,
Gdy pieścisz małymi kroczkami.
W ten czas, pełen słońca i ciepła
Jesteśmy bez ozdób i sami.

Och, co za szalone kochanie,
Gdy umysł ucieka w dal mglistą,
A ciała są wielkim błaganiem:
Czas wstrzymaj, jak kryształ przejrzysty!

Yulia Vitryak
Tłumaczenie Anna Szpilewska
Michał Wodziński

autor

Annyczka

Napisany: 2024-01-16 Dodano: 2024-01-16 23:03:51

Ten wiersz przeczytano 484 razy

Oddanych głosów: 12

Rodzaj Rymowany Klimat Rozmarzony Tematyka Miłość

Aby zagłosować zaloguj się w serwisie