Jutrznia na Gody
Na Warniji zielgi zieczerzy nie buło,
tlo postne jydło.
Gyszanki, a na stole słodkoście.
Jeglijka ze szpicam cacka i keta.
Sługi z szemlam po chałupach chodzili,
dokozuwali i rejwach robzili.
Ryrali- aż gbur zaryczoł, że nic nie
dostanó
jek zaro kolandy psiankno nie zagrajó.
Wciórke sia kele jeglijki łustoziali i
zaśpsiwali pospołu.
Po punocy cołe famelije do kościoła śli,
abo Jutrznia na Gody.
Tlo nojó na psiónto brok wstowoć buło,
lecieć bez śniyg.
Kożdan łuradowany, bo post sia
skónczuł.
Dzwony na jutrznię znów będzie słychać,
pieśnią doniosłą tak wszystko lśni.
Pasterka.
Skończona i policzalna ilość kolęd.
Ptaku mój ile jeszcze zaśpiewam ci?
A potem wezmę kąpiel, balsamu użyję.
Może uczyni skórę gruboskórną,
niewrażliwą na miłość światłoczułą.
Jeszcze dziś.
jutrznia- pora przed wschodem słońca
Gody- Boże Narodzenie
gyszanki- prezenty
jeglijka- choinka
cacka- bombki
keta- łańcuch
sługi- przebierańcy
szemel- odpowiednik krakowskiego
lajkonika
ryrać- rzępolić
wciórke- wszyscy
Gwara warmińska.
Annna2
Komentarze (46)
Jak zwykle urocze wersy! +++ :)
Aniu, zdrowych i pogodnych Swiat zycze Tobie i
Najblizszym.
Lacze serdecznosci. :)
Zdrowych, spokojnych Świąt! oraz
radosnej Pierwszej Gwiazdki!
Pozdrawiam i Ślę moc serdeczności
Ciekawie napisany i przez tę gwarę przebrałem,
Spokojnych dobrych świat. Zygmunt.:-))
Zdrowych i Spokojnych Świąt Aniutko !
Urocze wersy gwarowe.
Życzę zdrowych, spokojnych, radosnych Świąt Bożego
Narodzenia, pozdrawiam ciepło.
Piękne to gwarowe pisanie. Pamiętam i ja, że do
pasterki był post, nawet wigilia była postna.
Zdrowych i Radosnych Świąt życzę!
dziękuję Wam bardzo.
Piękny wiersz napisany gwarą. Wprowadzenie w klimat
świąt.
Życzę spokojnych i zdrowych Świąt!
Pozdrawiam serdecznie.
Aniu bardzo mi się podobają Twoje wiersze pisane
gwarą. Dla mnie to znane są te słowa, dlatego
przypominają mi dzieciństwo. Pozdrawiam serdecznie.
Witaj Aniu
Ślicznie i okolicznościowo.
Bardzo mi się podoba...
Pozdrawiam
;)
Wprowadzasz ciepły przyjemny klimat.
Gwara nadaje dodatkowego uroku:)
Z okazji nadchodzących świąt, życzę Ci dużo zdrowia,
pogody ducha i spędzania owych świąt w miłej
atmosferze bliskich Ci osób.
Wszystkiego Dobrego:)
Marek
Piękna tradycja i nadzieja.
Pozdrawiam serdecznie i życzę
Radosnych Świąt Bożego Narodzenia.
Jutrznia na Gody to sceny związane z narodzeniem
Chrystusa.
Tak, przed wschodem słońca.
Gody to Boże Narodzenie, ale też początek nowego roku.
Przy światłach świec- oracje, czytania i pieśni.
Tak jutrznia miała też związek ze zmartwychwstaniem.
Dziękuję bardzo Wszystkim.
Ładnie
Pozdrawiam serdecznie:)
Jak co roku, urokliwy czas zatrzymania, myślę - nie
tylko dla wierzących. Oby ten czas nigdy nie zatracił
sensu... Pozdrawiam serdecznie.