Krysiu moja nadobna, Kristine...

Dedykację masz już w wierszu miła

Jak moje oczy zobaczyły ciebie pierwszy raz
Podziwiałem całą w objęciu mych ramion
Twój zapach swieży, twoje łagodne ręce
Głos wychodzący z ust pieszczący me serce

Jesteś najpiękniejszym obrazem, jaki zobaczyłem
Moim jedynym marzeniem, jest żyć obok ciebie
Jaki smutny byłby mój świat cały, gdybyśmy się nie spotkali
I wiedz że w każdej sekundzie mego życia jesteś tylko ze mną

Nasza miłość przetrwa do naszej śmierci być może
Przejdą godziny i dni, i lata przelecą
Nigdy nie przestaniemy żyć bez naszego gorącego uczucia
Być może nie będziemy ze sobą blisko
To nie ma znaczenia jesteśmy ze sobą połączeni mocno..!

O Krysiu! Jesteśmy złączeni nierozerwalną nicią życia
I tylko od ciebie przyszło do mnie takie wielkie szczęście
Teraz, połączył nas większy i mocniejszy węzeł, nasza miłość..!


Lorsque mes yeux t'ont vu pour la première fois
Je me suis trouvais émerveillé dans tes bras
Ton odeur fraiche, tes mains douces
La voix qui caresse mon coeur sortant de ta bouche

Tu es la plus belle image qu'il m'est été donnée de voir
Et mon seul désir est d'être auprès de toi
Que serait mon univers, si triste si je ne pouvais savoir
Qu'à chaque seconde de ma vie tu es là uniquement pour moi

Des heures et les jours, et des années passerons
Jamais nous ne cesserons de nous aimer,
Peut être serons nous séparés
Peut importe! Puisque nous sommes toujours liés

O Cristine! on nous a ôté le cordon
Mais de toi, je n'avais que des plaisirs
Maintenant, nous avons crée un lien plus fort
Celui de l'amour nous reliant jusqu'à notre mort peut être


..!

Marius

autor

Komarius

Napisany: 2007-03-20 Dodano: 2007-03-20 21:37:04

Ten wiersz przeczytano 474 razy

Oddanych głosów: 9

Rodzaj Rymowany Klimat Optymistyczny Tematyka Miłość

Aby zagłosować zaloguj się w serwisie