Mała encyklopedia... 4

Mała encyklopedia drobnych form poetyckich

Musammat

Dziś tylko jeden wiersz - musammat.
Musammat to gatunek w poezji perskiej, odmiana gazeli. Wiersz o długości 3-10 zwrotek. Długość zwrotek oscyluje pomiędzy 4, a 6 wersów. Każda z nich jest monorymiczna z wyjątkiem ostatniego wersu, który zawsze ma ten sam rym. Czasem (jak u mnie) rym ostatniego wersu jest tożsamy z rymem pierwszej (rzadziej ostatniej) zwrotki.


Kogut

musammat

W cudzych namiotach figluje niezgorzej,
Zdradza Fatimę, ale sam też może
- Kiedy w nieswoje zakrada się łoże
I pieści inne – uzyskać poroże.
Daj mu nauczkę mój Panie i Boże!

Choć cudzy ogród nawiedza jak puma,
Gdy go nawiedzą – cierpi jego duma.
Swojej śmieszności nie widzi ten tuman,
Kiedy nad krwawą zemstą ciągle duma,
Szykuje pałki, kastety i noże.

Nie żal mi głupca, zwłaszcza że Fatima
Dla nocnych gości dobre wino trzyma;
Grając na raqqu* wyczaruje klimat
Dyszący żarem – nawet gdy jest zima,
A pieścić umie także nienajgorzej.

Lecz gdy ktoś łasi się na chudą pitę**,
Choć w domu tłuste ma jagnię ubite,
Pieprzem, szafranem doprawione przy tem,
Prędko pod siebie musi schować kitę
I żyć wśród drwinek z plamą na honorze.


___________________
* raqq – arabski instrument przypominający tamburyn
** pita – popularne na Bliskim Wschodzie pieczywo pszenne

autor

jastrz

Napisany: 2020-07-04 Dodano: 2020-07-04 07:57:30

Ten wiersz przeczytano 1763 razy

Oddanych głosów: 24

Rodzaj Rymowany Klimat Zimny Tematyka Życie

Aby zagłosować zaloguj się w serwisie