Parafraza
Poprosił ktoś: - Napiszże frazę!
A ja utknęłam - jaki zakres
obrać i w którym mi do twarzy,
bo tyle wątków we mnie przecież
miesza się. Wiję strofy, wersy...
Dylemat mam, nie po raz pierwszy.
I nagle - myśl - niczym eureka:
- Napiszę myśli parafrazę -
niby to samo, a oblekę
naguśką, z głowy, w szyk wyrażeń
i powiem wszystko - zza woalki,
unosząc ledwie rąbek halki.
- Rozczytasz? Umiesz między fałdki
wiotkiej materii wniknąć? Chwycić
to, co ulotnie się kołacze,
co od niechcenia się przemyci,
albo się wyrwie w egzaltacji
i rozpanoszy w puencie. Znaczy
metaforycznie myśl wyłożę,
byle nie zdradzić jej, Mój Boże!
I tak przekażę mu to wszystko,
co chciałam... pod figowym listkiem.
autor
grusz-ela
Dodano: 2018-01-02 21:33:00
Ten wiersz przeczytano 1739 razy
Oddanych głosów: 30
Aby zagłosować zaloguj się w serwisie
Komentarze (51)
chyba kupię sobie taką woalkę, przypominającą halkę
:))))
Elenka, a to zawierszyłaś ładnie :)
Dzięki i pozdrawiam :)
:))) a od woalki, tak myślę do halki
droga bardzo odległa
i dziwnym trafem ten liść figowy dostrzegłam.
Okno otworzył nicpoń - wiaterek,
gdy ona miała zdjęty sweterek.
Co tam sweterek już stała nago
gdy on przygladał jej się z uwagą,
bo z frazy wyszła jej parafraza,
więc nic nikogo tu nie obraża.
Poetce wolno jest wszystko zmienić,
użyć wyrazy na metafrazy :))
Pozdrawiam Elu :)
Januszku, nie czerwień się, bo nie ma czego :)
Dzięki :)
no no no , bo się zaczerwienię..
:))))
świetna prafraza
Dzieki Viriodio, za Twoja opinię. Pozdrawiam :)
/Chciałabym i boję się, próbowałabym i zbroję się/...
w halkę, a pod nią jeszcze figlarny listek figowy
:-)))
Dobre!
Kochani, bardzo mi miło, że wierszyk się spodobał :)
Dziękuje za Wasze czytania, komentarze,
interpretacje...
Serdecznie Was pozdrawiam :)
I fraz ciekawych kilka mamy,
nie tylko parę - jak czytamy
pisanie ELI w parafrazie, połykam wyraz za wyrazem i
tak dobiegłam końca z szykiem;
spokojnie - a powiadali, będzie z krzykiem.
(przesyłka dziś dotarła, dziękuję)
No! - Eluś1 - idealnie to napisaląs, zeby wkurzyć,
albo rozbawić. Zagraląs Czytelnikowi na nosie, ale - z
jaką klasą! - z jakim wdziekim! - Cudnie!
I to tylko - i aż tyle, ile zobaczylem pod rąbeczkiem
ucholonej halki.
Buziaki! - tak! - buziaki:)
A ja z puenty wyczytuję "oczywistą oczywistość":
należy wprost a nie zza woalki:) Mężczyźni są z
Marsa:))
Pozdrawiam:)
Witaj,
ja to nie on, ale odnalazłam się w trzeciej zwrotce.
Pozdrawiam.
dobre ? nie ...bardzo dobre
użyję metafrazy: świetny przekaz(Y)
Doszukałam się w tej parafrazie, pod figowym listkiem,
nadziei na bycie razem, z tym który poprosił o frazę:)
Dobranoc:)