Sama będę
Inspiracja wierszem "Seulete suis..."
"Jestem sama" Christine de Pisan
(1364 - 1430)
milosc.info/christine-de-pisan/seulete-suis
/ - oryginał w tłumaczeniu Julii Hartwig
oraz video:
Edyta Geppert "Ballada" - na You Tube
Mój tekst brzmi następująco:
Sama będę
Sama jestem w tle gwiaździstej nocy,
Sama jestem w pełnym blasku świecy,
Sama jestem w swej rozpaczy mocy,
Sama w ciszy i w żalu kobiecym,
Skryta w uczuć potężnej fortecy,
Sama jestem i niedoceniana,
Sama jestem i niepokochana.
Sama jestem w mej białej pościeli,
Sama jestem wśród koszmarnych nocy,
Sama jestem co dzień do niedzieli,
Sama jestem w beznadziei mocy,
Sama jestem w przekleństwie niemocy,
Sama jestem i niepożądana,
Sama jestem i niepokochana.
Sama jestem w ciągle pustym domu,
Sama jestem pośród łąk i kwiatów,
Sama jestem - nieznana nikomu,
Nagiej prawdy nie wyznam już światu,
Ani matce nie wyznam, ni bratu,
Sama jestem i do cna zbrukana,
Sama jestem i niepokochana.
Bóg to widział i Bóg mnie zrozumiał.
Chciał mi pomóc, lecz pomóc nie umiał.
Sama będę od nocy do rana,
Sama będę i niepokochana.
Gliwice 17.01.2007 r.
Mój wiersz „Sama będę” jest uwspółcześnioną wersją – jakby go Ch.de Pisan napisała dzisiaj. To taka moja mała konfrontacja z literaturą średniowieczną...
Berenika57
Komentarze (22)
Dziękuję, Kochani i serdecznie pozdrawiam :) B.G.
strasznie smutny tekst.
Wymownie bardzo, myślę, że są to wybory każdego
człowieka, ale osobiście samotność to nie dla mnie,
życie takie piękne i miłość i szczęście, czego z
całego serca życzę, pozdrawiam ciepło.
Samotność nie boli, ale czasami doskwiera. Pozdrawiam
a może tak jest lepiej ...w ciągu dnia wyjdź do ludzi
i korzystaj z życia ... a wieczorem wypoczywaj ...
Pewnie masz rację, Krysiu - samotność to chyba
najgorszy z wyborów...
Pozdrawiam i dziękuję ślicznie za poczytanie :) B.G.
Pomóc sobie można też samemu. Trzeba wyjść do ludzi i
otworzyć na działanie, a nie narzekać na los, chcieć
być szczęśliwym. Pozdrawiam serdecznie:)