Wiersze SERWIS MIŁOŚNIKÓW POEZJI GRUPA AUTORÓW BEJ

logowanie
Zaloguj
Nie pamiętasz hasła?
Szukaj

Spsik nie łoddo

Inspiracją "Najważniejszy list" Maćka.J

Na zyger sia z rana ślipsiom,
no jó, psiónto, brok wstowoć.
Sómpś człoziekoziu, pozieduwa z rena,
i łóń zgniły i psiyrzów wylyźć nie chce.
A przydzikuna sobzie eszcze tlo na pu minuta.
Am pomyśloła, i zaro mi sia princesa przymarzuła.
Łóna spiywała najpsiankniejszo spsiywnio,
i sia do mnie słodziuchno łuśniychała,
i am ło bożam śwecie zaboczuła.

Sen mi się przyśnił w kolorze czerwonym,
A w nim było słowo, które tak bardzo kocham.
Za ulami w sadzie Ciebie szukam,
w lasku gdzie jeżyny i dojrzałe poziomki,
i tam gdzie jaskry w bukietach przy strudze.
Dziś dzwonią mi tamte chwile,
a w sercu tatarakiem grają organy.
I znów uciszasz krzyk donośny naszych dziecięcych kwileń.
W dłonie jak w kule świat zagarniasz,
troski na wieki zamykasz w drewnianej szkatule.
Mamo, piszę list znów,
proszę mów do mnie tylko nam znane słowa na powitanie.
To przecież nie jest pożegnanie.
Porozmawiaj ze mną, przytulaj.
Te bliża i dale, w snu ukryte dotykach,
z Tobą jeszcze raz zatańczyć na łące w czerwonej sukience.
Mateńko Najświętsza, to tylko w snach jest możliwe.





Spsik nie łobdo- sen niemożliwy.
Zyger- zegar.
Sómpś- złośnik.
Pozieduwać- podpowiadać.
Zgniły-leniwy.
Przydzikuna sobzie eszcze tlo pu minuta-
zdrzemnę sobie tylko pół minuty.
Przymarzuło- przyśniło.
Princesa- księzniczka.
Łóna- ona
Spsiywnio- piosenka
Am- ja.
Zaboczuć- zapomnieć







Gwara warmińska.

autor

Annna2

Dodano: 2020-11-10 12:27:36
Ten wiersz przeczytano 1234 razy
Oddanych głosów: 20
Rodzaj Nieregularny Klimat Romantyczny Tematyka Miłość
Aby zagłosować zaloguj się w serwisie
zaloguj się aby dodać komentarz »

Komentarze (26)

Berenika57 Berenika57

Mazurska gwara jest bardzo bogata
i piękna...
Aniu - Twój wiersz cały jest piękny :)
Serdeczności :) B.G.

Annna2 Annna2

Brzoskwinko, Mgiełko.
Dziękuję.

Mgiełka028 Mgiełka028

Piękny i wzruszający wiersz. Pozdrawiam :)

Annna2 Annna2

Beatko dziękuję.
Tobie też miłego.

beano beano

wzruszyłaś Annno, piękny wiersz jak każdy Twój,
poległam na części pisanej gwarą, wielki szacunek dla
Ciebie.
miłego dnia:)

Annna2 Annna2

Oddzieliłam KrzemAniu.
Marku, Krystynko, Waldku.
Dziękuję.

krzemanka krzemanka

Ciekawie. Pierwszej części, stanowiącej wprowadzenie
do pięknego snu o mamie, bez słowniczka na pewno bym
nie zrozumiała. Trudna jest mazurska gwara:). Czytałam
przed chwilą ten wiersz i wydaje mi się, że część
pisana gwarą była oddzielona.
Msz tak było lepiej, ale to nie mój tekst. Miłego
dnia:)

waldi1 waldi1

teraz przechodzę wyższą szkołę czytania ...ale to jest
fajne i dobrze że dajesz tłumaczenie ..bo piękna jest
nasza gwara ...

@Krystek @Krystek

Piękny rozczulający wiersz, porusza serce i duszę.
Pozdrawiam serdecznie:)

Marek Żak Marek Żak

Mocno poruszające. Pozdrawiam

Dodaj swój wiersz

Ostatnie komentarze

Wiersze znanych

Adam Mickiewicz Franciszek Karpiński
Juliusz Słowacki Wisława Szymborska
Leopold Staff Konstanty Ildefons Gałczyński
Adam Asnyk Krzysztof Kamil Baczyński
Halina Poświatowska Jan Lechoń
Tadeusz Borowski Jan Brzechwa
Czesław Miłosz Kazimierz Przerwa-Tetmajer

więcej »

Autorzy na topie

kazap

anna

AMOR1988

Ola

aTOMash

Bella Jagódka


więcej »