Szuflada

(tłumaczenie z języka węgierskiego)

O, jaki piękny jest świat
Twych oczu błękitu
złociste włosy na Twe
ramiona opadają
i promień zachwytu roztaczają,
gdyś swym lotnie uwodzicielskim uśmiechem na mnie spojrzała
dusza się we mnie zatrzęsła ,że mnie zauważyć będziesz chciała.

Ale czemu mam się Ciebie bać?
Kiedy jedynym mym pragnieniem jest Cię poznać.
I wesprzeć moich ramion pierścieniem .
Oto klucz do szuflady – otwórz,
a staniesz się mych marzeń urzeczywistnieniem.

Gdyby tylko skrzydła
mój płacz tchórzostwa przerosły
i na wyżynę odwagi mnie wyniosły,
abym mógł zapytać o godność panny, -gdzie jest
Twe gniazdo, ten pałac ładny
i klucz, co doń drogę wskazuje,
może ten sam klucz do dwóch zamków pasuje?

wszystko chcę wiedzieć o Tobie
i czego się dowiem w szufladzie zamknę sobie
i strzec będę niczym wschodzące słońce
piękna tajemnicy bo serce moje jest właśnie tą
szufladą

autor

Tomasz Rudnicki

Dodano: 2005-08-19 10:00:03

Ten wiersz przeczytano 379 razy

Oddanych głosów: 14

Rodzaj Rymowany Klimat Romantyczny Tematyka Miłość

Aby zagłosować zaloguj się w serwisie